Je was op zoek naar: they were not allowed to form (Engels - Italiaans)

they were not allowed to proceed further.
non erano autorizzate ad andare oltre.

we were not allowed to have any
100 per noi non ci sono intercessori,

they were not allowed to be named on television.
non è stato possibile fare i nomi per televisione.

people were not allowed to leave….
ha detto che le truppe siriane non erano ancora entrate a daraya.

no, they were not.
no, non erano presenti.

they were not acknowledging
abbiano riconosciuto

now they were also allowed to vote wherever they wanted.
la terza possibilità era quella di votare dove si voleva.

the doctors told us that they were not allowed to save the injured survivors.
'non abbiamo avuto il permesso di salvare i feriti sopravvissuti? ci hanno detto i medici.

they were not losing her.
non la stavano perdendo.

because, for instance, jews were not allowed to possess radios.
perché, ad esempio, agli ebrei era stato vietato il possesso di radioricevitori.

they were not allowed to take part in the peaceful demonstrations. this is something from which we must learn.
vai a spiegare a un violento che impugnare una pietra contro chi brandisce una lastra di vetro può configurare un tentato omicidio.

they were not allowed to bear the ce marking like competing products which operated using different processes.
essi non potevano quindi recare la marcatura ce come i loro concorrenti funzionanti con altri procedimenti.

the carcasses had been skinned and the seller told me that they were not allowed to sell them in the skin. why?
quindi, perché non rispettare la loro cultura ?

but were not allowed states to issue titles of nobility on their own to the people, they were not allowed to form alliances with other countries.
ma non ha dato stati nobili titoli del proprio alle persone, non avevano il permesso di formare alleanze con altri paesi.

the king asked why, and they said that they were not allowed to tell that, but their father said that they were to tell it to the stove.
il re volle sapere perché‚ ed esse risposero che non potevano dirlo, ma il padre disse loro di raccontarlo alla stufa.

neither was anyone allowed to intervene otherwise when they were found,
nessuno aveva il permesso d intervenire.