Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aim high!
guardate in alto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let's think ahead for a moment.
proviamo a immaginare il futuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who will care for nature? as we have already think ahead.
chi si prenderà cura della natura? bisogna pensare al futuro, tutti - devo dire ? tutti lo vedono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not only giraffes aim high
non sono solo le giraffe ad arrivare in alto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don’t think ahead of time, “this is what i want”.
non pensi che prima del tempo, “questo è quello che voglio”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
think ahead – especially if you choose to study in an expensive city.
pianifica in anticipo, specialmente se decidi di studiare in una città costosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as he often says, " aim high!"
come dice spesso: "aim high!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
keita: "i want to aim high"
keita: "voglio puntare in alto"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there are also patience games where you must plan your strategy and think ahead in order to win.
ma ci sono anche solitari in cui per vincere devi anche pianificare la tua strategia e meditare un po'.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is not too early to think ahead and to reflect on possible more fundamental changes within the emu.
non è troppo presto per guardare avanti e riflettere su eventuali modifiche più fondamentali all'interno dell'uem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in that way, we have to help think ahead in respect of these opportunities that are vital across the european union.
in questo modo, dobbiamo stimolare una visione aperta al futuro per queste opportunità, che rivestono un’importanza vitale in tutta l’unione europea.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
think , think ahead , be creative , have good ideas , be honest , be loving , be clean , non smoking
pensate, pensare al futuro, essere creativi, avere buone idee, essere onesti, essere amorevole, essere puliti, per non fumatori **originally translated from english**
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we close our eyes and think ahead about what is going to happen in the next five years, then this is an enormous development.
se chiudiamo gli occhi e pensiamo a che cosa succederà nei prossimi cinque anni, ci rendiamo conto che gli sviluppi saranno enormi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
there is also a solitaire mode which presents a real challenge in that you have to think ahead to get a real good score and make the hall of fame.
c'è anche un modo di solitario che presenta una sfida vera in questo lei deve pensare in anticipo per ricevere un punteggio buonissimo e fare la sala di fama.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, system administrators that think ahead configure their systems to make it as easy as possible to quickly add a new disk drive to the system.
ed ancora, gli amministratori che cercano di pensare in anticipo configurano i loro sistemi in modo da poter aggiungere velocemente una unit� al sistema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if we do not aim high, we may end up achieving nothing at all.
ma chi non ha obiettivi ambiziosi alla fine forse non ottiene nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is necessary to aim high and give young people everywhere new prospects in life.
ma è necessario volare alto e dare ovunque ai giovani nuove prospettive di vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course we need to aim high, but quotas must not become an end in themselves.
sono del parere che abbiamo bisogno di obiettivi chiari.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in some levels you need to think ahead, how to advance by connecting the logic, and some levels are passed through the ability to correctly calculate the range and power of the shot.
in alcuni livelli è necessario pensare al futuro, come avanzare collegando la logica, e alcuni livelli sono passati attraverso la capacità di calcolare correttamente la gamma e la potenza del tiro. l'obiettivo in ogni livello è quello di collegare tutti koloboks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will scale back your ambitions, but unless you aim high, you are bound to achieve low.
ridimensioneranno le sue ambizioni, ma se lei non punterà in alto, sarà destinato a conseguire magri risultati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: