Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we came for the thirth time to this place and each time they have improved the agroturismo and made it even better for the guests.
siamo venuti per il tempo thirth a questo posto e ogni volta che hanno migliorato la agroturismo e reso ancora migliore per gli ospiti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, the ticino is the thirth among the other swiss cantons (from the fiscal point of view) and represents a beneficial opportunity to the foreign investor.
il ticino, ad esempio, è il terzo miglior cantone della svizzera (dal punto di vista fiscale) e rappresenta sicuramente un buon punto di riferimento per gli investitori stranieri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the thirth century ad rome’s policy was reduced to be more defensive than offensive: at first fortifications and outposts towards the enemies’ lands allowed the legions to obtain a depth of manoeuvring that barriers didn’t; later on the bulk of the troops were kept back off the stronghold, to take advantage of the enemies’ initiative and be sure to write them off once they entered the empire’s territories.
nel iii secolo la politica di roma fu costretta ad essere più di difesa che di offesa: in un primo tempo fortificazioni e campi avanzati verso il territorio nemico permisero di ottenere una profondità di manovra per le legioni che lo sbarramento non consentiva; in un secondo tempo il grosso delle legioni fu disposto in posizione arretrata rispetto alle fortezze, in modo da sfruttare l'iniziativa del nemico ed avere la sicurezza di annientarlo una volta entrato nel territorio imperiale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: