Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
two hundred thirty nine
diecimila duecentotrentanove
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she died in 1519, at the age of thirty-nine,
mori nel 1519, a soli trentanove anni,
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thirty from poland were among the nine thousand people who attended the recent easter conference ...
trenta persone dalla polonia erano tra le novemila persone che hanno partecipato alla recente conferenza di pasqua a brunstad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
three hundred and seventy nine thousand nine hundred euros
duecentomilaottocentocinquanta
Laatste Update: 2018-10-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
thirty-nine out of the 42 fsap measures have been adopted.
quale valore aggiunto ha fornito il piano d'azione europeo all'ue?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the camp can accommodate nine thousand people and is fully equipped.
questo campeggio può ospitare fino a novemila persone e dispone di ogni dotazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the number of his army was fifty-nine thousand, three hundred.
e la sua formazione è di cinquantanovemilatrecento registrati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thirty-nine per cent of the electorate could not be bothered to vote.
il 39 per cento dell'elettorato non si è nemmeno scomodato per andare a votare.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the music archives consist of a large collection of over nine thousand scores.
l'archivio musicale è costituito da una vasta collezione che conta più di novemila partiture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the year the commission adopted thirty-nine legislative instruments in this sector.
nel corso dell'anno la commissione ha adottato 39 atti legislativi in questo settore.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was thirty nine years old; his writings do not mention the date of his death.
aveva trenta nove anni; i suoi scritti non menzionano la sua data di morte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the industry committee adopted a number of proposals by thirty-nine votes to three.
la commissione per l' industria ha adottato diverse proposte con trentanove voti contro tre.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
as if those principles were applied in every one of the thirty-nine member states!
come se in ciascuno dei trentanove stati membri questi principi fossero applicati!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
13 and his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
13 e il suo corpo, secondo il censimento, è di cinquantanovemila trecento uomini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the comparable figure for france is ninety-two, whereas for sweden it is thirty-nine.
il corrispondente dato per la francia è 92 mentre è 39 per la svezia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thirty-nine (39) patients were included in the final primary per protocol efficacy analysis.
sono stati inclusi trentanove (39) pazienti nell'analisi di efficacia principale finale per protocollo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23 those that were numbered of them, of the tribe of simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
23 il censimento della tribù di simeone dette la cifra di cinquantanovemila trecento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two hundred thirty-nine patients were enrolled in a study to compare caspofungin and amphotericin b for the treatment of invasive candidiasis.
candidiasi invasiva in pazienti adulti: sono stati arruolati duecentotrentanove pazienti in uno studio volto a confrontare caspofungin ed amfotericina b nel trattamento della candidiasi invasiva.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
for the year 2005 twelve auction houses were considered, operating in five countries, for a total of thirty-nine auction sessions.
per l'anno 2005 si sono prese in considerazione dodici case d'asta, operanti in cinque paesi, per un totale di trentanove sedute di vendita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salé, morocco, thirty-nine years old, abdellah taïa is the first moroccan and arab writer to have openly come out about his homosexuality.
nato a salé, marocco, trentanove anni, abdellah taïa è il primo scrittore arabo ad aver pubblicamente dichiarato la propria omosessualità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: