Je was op zoek naar: this agreement is made and entered into this (Engels - Italiaans)

this agreement entered into force on 30 june 2005.
l'accordo è entrato in vigore il 30 giugno 2005.

this agreement entered into force on 1 september 2004.
l'accordo è entrato in vigore il 1o settembre 2004.

the multiannual financing agreement was finalised and entered into force.
la convenzione di finanziamento pluriennale è stata finalizzata ed è entrata in vigore.

the agreement was signed on 21 june 1999 and entered into force on 1 june 2002.
l’accordo è stato firmato il 21 giugno 1999 ed è entrato in vigore il 1o giugno 2002.

the agreement was signed on 14 june 1994 and entered into force on 1 march 1998.
l'accordo è stato firmato il 14 giugno 1994 ed è entrato in vigore il 1 marzo 1998.

the place where and date when the seafarers’ employment agreement is entered into;
il luogo e la data in cui viene stipulato il contratto di lavoro del marittimo;

that agreement was signed in washington on 28 may 2004 and entered into force on the same day.
tale accordo è stato firmato a washington il 28 maggio 2004 ed è entrato in vigore lo stesso giorno.

the agreement is made with the company, easy2coach gmbh.
il contratto di utilizzo viene stipulato con easy2coach gmbh.

the association agreement between the eu and turkey was signed in 1963 and entered into force in 1964.
l'accordo di associazione fra l'ue e la turchia è stato firmato nel 1963 ed è entrato in vigore nel 1964.

the sales agreement is only entered into after dymo has confirmed the order placed via e-mail.
il contratto di vendita entra in vigore solo dopo la conferma da parte di dymo dell'ordine effettuato via e-mail.

undertakings should only be made, announced and entered into on aspects that are achievable.
quindi bisogna poter fare, annunciare e prendere impegni soltanto sulle cose che si possono realizzare.

lastly, this agreement is wholly uninspiring, as it fails to honour commitments entered into with candidate countries bulgaria and romania.
infine, questo accordo non produce alcun moto di entusiasmo, in quanto non onora gli impegni assunti con i paesi candidati – bulgaria e romania.

the problem with this agreement is that no mention is made of cooperation between palestinian research bodies.
la pecca del presente accordo consiste nel fatto che esso non menziona alcuna forma di cooperazione fra unità di ricerca palestinesi.

the value you entered is not valid. a user has restricted values that can be entered into this cell.
valore immesso non valido. un utente ha stabilito delle limitazioni per i valori che è possibile immettere nella cella.

hardly had he entered into this world, and jesus already had to flee to save his life.
appena nato e già gesù dovette fuggire per salvare la sua vita.

you write a message and entered into this the receiver musttwitrans and shortcuts for the language in which the message was geschriebn and.
per scrivere un messaggio ed è entrata in questo, i musttwitrans ricevitore e tasti di scelta rapida per la lingua in cui il messaggio è stato geschriebn e.

not all words listed in the list box will be immediatly affected by autocompletion when entered into this dialog.
non tutte le parole elencate saranno immediatamente incluse nel completamento automatico una volta inserite.

a german protestant journalist wrote, «only one catholic priest has entered into this leprous hell.
un giornalista protestante tedesco scrive: «non c'è che un prete cattolico che sia penetrato in questo inferno dei lebbrosi.

the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .

furthermore, the already provisionally applicable association agreements with switzerland and israel (ec) were concluded and entered into force.
inoltre, sono stati conclusi e sono entrati in vigore gli accordi di associazione con svizzera e israele (ce), che erano già applicabili in via provvisoria.