Je was op zoek naar: this ex stinks (Engels - Italiaans)

this ex-ante assessment is set out below.
tale valutazione ex ante figura di seguito.

the body of this ex is the color of burnished gold.”
il corpo di questa mucca è del colore dell'oro brunito."

this ex ante assessment is also borne out by actual developments.
questa valutazione ex ante è anche corroborata dai reali sviluppi.

however, this ex virility pills overview is a bit deceptive.
tuttavia, questa ex virility pillole panoramica è un po 'ingannevole.

the arrangements for this ex-post control could be reviewed and broadened.
per questo controllo a posteriori, si potrebbero rivedere ed allargare le modalità del ricorso alla corte.

the eurostat data concerning this ex cn code also include certain niche products not covered by the product scope.
i dati eurostat riguardanti questo codice nc ex includono anche alcuni prodotti di nicchia che non rientrano nella definizione del prodotto.

the main findings and conclusion of this ex-post evaluation can be found in part ii.3.2.
i principali risultati e le conclusioni della valutazione ex post possono essere consultati nella parte ii.3.2.

this ex ante differentiation between governors should apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has the voting right.
questa differenziazione ex ante tra i governatori dovrebbe applicarsi esclusivamente alla preventiva determinazione della frequenza con cui ciascun governatore può esercitare il diritto di voto.

the commission started this ex officio procedure with inspections at the premises of several spanish processors and other market participants between 3 and 5 october 2001.
la commissione ha avviato il procedimento ex officio mediante accertamenti effettuati tra il 3 e il 5 ottobre 2001 nei locali di vari trasformatori spagnoli e di altri operatori sul mercato.

i can understand the concern that in the absence of this ex ante control- before the money is spent- a deficit could appear.
posso comprendere la preoccupazione che, abolendo una tale verifica a priori- prima di mettere a punto un procedimento per le spese- possa originarsi un deficit.

so i can only underline again that we have developed a very accurate procedure for checking whether the individual directorates-general that are to be responsible for this ex ante control in future are in a position to conduct it.
non posso quindi che sottolineare ancora che abbiamo sviluppato una procedura estremamente precisa, al fine di verificare se le singole direzioni generali, che in futuro saranno competenti per il controllo ex ante, siano all' altezza di tale compito.

that will not be the case, because we have decided- speaking only in terms of posts now- that 80 posts will be available for this ex ante control during the transitional period.
questo non accadrà; al contrario, abbiamo deciso- per considerare soltanto i posti- che nel periodo di transizione l' ambito del controllo ex ante avrà a disposizione 80 posti.

it is important to note that this ex-post evaluation report covers the bulk of the european return fund’s resources, which is implemented under shared management through national programmes.
È importante ricordare che la presente relazione di valutazione ex post concerne la maggior parte delle risorse del fondo europeo per i rimpatri, eseguita con gestione concorrente mediante programmi nazionali.

in this dream, levi, this ex-deportee, feels that the lager is the one and only reality and waits for the polish word that used to wake them up every day at dawn - wstawać.
nel sogno, l’ex deportato sente che il lager è la vera e unica realtà, e attende da un momento all’altro la parola polacca che all’alba impartisce il comando della sveglia, wstawać.

this house is insistent that it be properly and punctually notified when the data of this ex-post evaluation are available, and so what i would like from you, commissioner borg, is a quite unambiguous undertaking that this house will indeed be so informed and will receive the data from any such ex-post evaluation within the proper deadlines.
questo parlamento esige che venga annunciato in maniera adeguata e precisa il momento in cui saranno disponibili i dati della valutazione; ciò che le chiedo, commissario borg, è un inequivocabile impegno a informare il parlamento e a fornirgli i dati di qualsiasi valutazione entro le opportune scadenze.