Je was op zoek naar: this field will be used instedad of core f... (Engels - Italiaans)

this field cannot be used as a subtotal condition field.
questo campo non può essere usato come condizione di campo totale parziale.

progress in this field will be judged on the basis of hard facts.
i progressi in questo campo saranno giudicati sulla base di fatti concreti.

this field includes a set of colors that will be used for processing an image.
si tratta di una tavolozza di colori che verranno utilizzati per l'elaborazione delle immagini.

this field cannot be used because it must be evaluated later.
questo campo non può essere utilizzato perché deve essere valutata in seguito.

in this case, this field will contain ``*''.
en ese caso, este campo contendrà a ``*''.

it is recommended that this field be used consistently to avoid confusion.
si consiglia di utilizzare questo campo in modo coerente onde evitare equivoci.

the parameter entered in this field will be ignored for other functions.
il parametro immesso in questo campo verrà ignorato per le altre funzioni.

in this field, enter a string that identifies the registry to be used.
in questo campo, immettere una stringa che identifica il registro da utilizzare.

a sustained track record of concrete results in this field will be required.
in questo settore occorre consolidare un’ampia casistica di risultati concreti.

progress in this field will be analysed annually before every spring european council.
i progressi compiuti al riguardo saranno esaminati annualmente prima di ogni consiglio europeo di primavera.

the text in this field will be matched with items' contents, title and description.
il testo inserito in questo campo verrà cercato nei contenuti, nei titoli e nelle descrizioni degli elementi.

this field specifies the jndi name of the event emitter profile factory that will be used to submit events to the events infrastructure.
questo campo specifica il nome jndi della produzione del profilo del programma di output degli eventi che verrà utilizzato per inoltrare gli eventi all'infrastruttura eventi.

unc format cannot be used in this field.
impossibile utilizzare il formato unc in questo campo.

remote file name cannot be used in this field.
impossibile utilizzare un nome di file remoto in questo campo.

reply-to line for the email message. if null, no reply-to field will be used.
riga rispondi a per il messaggio di posta elettronica. se null, non verrà utilizzato il campo rispondi a.

which display function is to be used as data for this field?
quale funzione di visualizzazione deve servire da dati per questo campo?

this field of engineering requires a solid understanding of core concepts including mechanics, thermodynamics, fluid mechanics, materials science and energy.
questo settore ingegneristico richiede una conoscenza consolidata dei core concepts tra cui meccanica, termodinamica, meccanica dei fluidi, scienza dei materiali e energia.

which instruments and mechanisms should be used to achieve genuine progress in this field?
quali sono gli strumenti e i meccanismi più adeguati per compiere degli effettivi passi avanti in questo settore?

for transactions pursuant to decision 2008/615/jha this field will be used for the national criminal reference number of the originating agency which is linked to the images in type-4 or type-15 records.
per le operazioni ai sensi della decisione 2008/615/gai questo campo sarà usato per il numero di riferimento penale nazionale assegnato dall'agenzia d'origine che è collegato alle immagini nei record tipo-4 o tipo-15.

meier, bruyninckx and smits: 21,7 billion euros would have to be used for plans of "core network" of the nets try
meier, bruyninckx e smits: i 21,7 miliardi di euro dovrebbe essere utilizzati per progetti del “core network” delle reti ten-t