Je was op zoek naar: this is an automated response (Engels - Italiaans)

the following is an automated response
the following is an automated response

this is an initial response.
si tratta di una prima risposta.

this is an
ad hoc

this is an...
si tratta di...

this is an […]
[…]

lorenzo vidino: this is an appropriate response.
lorenzo vidino: È una risposta appropriata.

this is an inadequate response by the european union.
non mi pare che questa sia una risposta adeguata da parte dell' unione europea.

this is an order!
potrete godere di questa versione ! questo è un ordine !

this is an exceptional decision in response to exceptional circumstances.
si tratta di una decisione eccezionale che risponde a circostanze altrettanto eccezionali.

this is an unprecedented situation but we are united in our response.
si tratta di una situazione senza precedenti ma siamo uniti nel farvi fronte.

it is an automated system that works independently.
È un sistema automatizzato che impianti indipendente.

send an automated shutdown message
invia automaticamente un messaggio di arresto

this examination may take the form of an automated procedure.
tale esame può essere effettuato mediante una procedura automatizzata.

this examination can be by means of an automated procedure.
l’esame può essere effettuato mediante procedura automatizzata.

in this case, a human invokes an automated service.
in questo caso, un utente richiama un servizio automatico.

the need for an automated build system
il necessario per un sistema di compilazione automatico

it's a solicited message, yeah indeed, but the important fact is that is not an automated response.
un messaggio sollecitato, ma certo, ma il fatto importante è che quella e-mail non è una risposta automatica.

an automated file that is duly registered in the
un file automatizzato che viene regolarmente registrato nel

can be used with an automated chest compression machine
si può utilizzare con un dispositivo meccanico per la compressione toracica

you require an automated install and uninstall facility,
si necessita di un sistema di installazione e disinstallazione,