Je was op zoek naar: this solution (Engels - Italiaans)

this solution allows:
questa soluzione consente di:

[build this solution]
[crea questa soluzione]

this solution may be fine
questa soluzione può andare bene?

use this solution immediately.
usi immediatamente questa soluzione.

“thank for this solution.
“grazie mille per avermi fatto conoscere questo trattamento.

yes, this solution is acceptable.
si, questa soluzione è accettata.

i cannot endorse this solution.
sono contrario a questa soluzione.

this solution has been intensively considered.
quest'opzione è stata ampiamente presa in esame.

this solution is only god, never man.
questa soluzione è solo in dio, mai nell'uomo.

request further information on this solution
richiedi maggiori informazioni su questa soluzione

everyone stands to gain from this solution.
e' una soluzione dalla quale nessuno risulterà danneggiato.

maybe this solution is the most preferable?
È forse preferibile questa soluzione?

the consumers' organizations favour this solution.
le organizzazioni dei consumatori appoggiano tale soluzione.

this solution appears both realistic and reasonable.
questa via sembra al contempo realistica e ragionevole.

through this solution the obtainable benefits are:
attraverso questa soluzione i benefici ottenibili sono:

additionally, this solution also provides faster fuelling.
questa soluzione permette anche di rifornire più rapidamente.

but this solution would encourage forum‑shopping.
tuttavia una soluzione di questo tipo sembra favorire il “forum shopping”.

this solution deployment scenario contains 3 main components:
questo esempio di implementazione contiene 3 componenti principali:

reserve this solution for hplc-determination (5.6).
conservare questa soluzione per la determinazione mediante hplc (5.6).