Je was op zoek naar: this time we are lucky (Engels - Italiaans)

this is fun, damn it – we are lucky!”
questo è divertimento, dannazione – siamo fortunati!”

but in this time, we're very lucky."
era davvero oppressivo allora. ma in questo tempo, siamo davvero fortunati."

at this time we are looking for:
in questo momento siamo alla ricerca di:

this time we are concerned with burma.
questa volta si tratta della birmania.

this time we are holding back the year 1986.
questa volta ritorniamo all'anno 1986.

to success. we are lucky to be berti
persone. siamo fortunati ad essere

also this time we felt at home.
anche questa volta ci siamo sentiti in famiglia.

this time, we will stand firm.
questa volta saremo intransigenti.

we are lucky in that this is readily available.
quello che è davvero importante, è la comunicazione.

this time we have a dark texture.
questa volta vogliamo scurire la texture.

this time we will do the following:
questa volta eseguiremo queste operazioni:

at this time we are not told that adam and eve did not have
non ci è stato detto in questo tempo che adamo

this time we have to make a difference.
questa volta deve andare diversamente.

at this time, we are walking on the razor's edge.
a questo punto, stiamo camminando sul filo del rasoio.

this time we hope it will involve parliament.
questa volta ci auguriamo che sia coinvolto anche il parlamento.

throughout this time, we are experiencing surprising turns of events.
durante questo tempo sperimentiamo sorprendenti svolte di eventi.

yesterday at this time we were leaving milan
quando entro l insegnante

at this time, we are talking already about "young beer".
a partire da questo momento si inizia già a parlare di birra giovane.

this time we are looking for a longer stay ( about a year).
this time we are looking for a longer stay ( about a year).

mr president, this time we are discussing russia ' s financial crisis.
signor presidente, questa volta ci troviamo a discutere della crisi finanziaria in russia.