Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this will be(...)
la cina, che si è astenuta dal voto(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will therefore be our rule.
ed è questa quindi la nostra regola.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
this will be done.
sarà fatto.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
this will always be our policy.
questa sarà sempre la nostra politica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will be followed
questa sara seguita
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will be corrected.
provvederemo a rettificare tale errore.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this will be done by:
a tal fine si agirà in vari modi:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this will be the mark.
"niente." dissi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a: this will be fine!
a: alla grande!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will be a guaranteed
questo sarà un garantito
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will be a lesson.
questa sarà una lezione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will be achieved by:
a tal fine si prenderanno le seguenti misure:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this will be our instrument", said sir leon,
"questo sarà il nostro strumento", ha detto sir leon brittan,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this will be increasingly important.
questo sarà sempre più importante.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
this will be guaranteed through:
ciò sarà garantito mediante:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ladies and gentlemen, this will be our last question.
onorevoli colleghi, esamineremo adesso l'ultima interrogazione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this will be our guiding principle for the june european council.
sarà questo il principio che ci guiderà durante il consiglio europeo di giugno.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is what makes us different, and this will be our future strength.
questa è la nostra specificità e da qui verrà la nostra forza nel futuro.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is absolutely no disputing the fact that this will be our next target.
non vi è alcuna controversia sul fatto che questo sarà il nostro prossimo obiettivo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this will be our opportunity to make europe a safer place, and to take action against abuse.
potremo compiere un passo verso una maggiore sicurezza per l' europa, un passo contro gli abusi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: