Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leave those that do not.
lascia quelle che non vengono,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those that do ,
those that do ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not raise shoulders.
non devono alzarsi gli omeri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those that do not exist will be suppressed.
quelle che non sono disponibili, verranno eliminate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leave those that do not. they are not ready!
lasciate quelle che non vengono, non sono pronte!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not raise your thighs but keep the body on one line.
non elevare le natiche, ma mantenere il corpo in una sola linea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those that do not die, will become vagabonds, and fugitives,
quelli che non moriranno diventeranno dei vagabondi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for those that do not know, that is a superman or superwoman.
non è per niente vero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fool! i do not have to answer to any of your questions.
"pazzo! non sono tenuto a rispondere alle tue domande.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
those that do not follow this rule will be flamed without mercy...
chi non segue questa regola verrà brutalmente ripreso senza nessuna scusante...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before a senior do not raise your knees and hold them with your arms. 56.
- davanti ad un anziano non sollevare le ginocchia e non tenerle tra le braccia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for those that do not already have qr code reader apps, the grupio app has a qr code reader for your convenience.
per quelli che non hanno già delle applicazioni di lettura dei codici qr, l'app grupio dispone di un lettore di codice qr per tua convenienza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a division between those that continue to follow jesus and those that do not.
non c'è una divisione tra quelli che continuano a seguire gesù e coloro che non. c'è una divisione tra i giudei e quelli che odiano gli ebrei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have, i do not understand your question.
se sì non capisco la sua domanda.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bollard recommended for those that do not require many openings per day, ideal for protection against vandalism.
paletto consigliato per coloro che non richiedono molte aperture al giorno, ideale per la protezione contro il vandalismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many sections do not yet exist and some of those that do exist need to be updated.
molte sezioni non esistono ancora e alcune di quelle che esistono devono essere aggiornate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mrs muscardini, i do not know the answer to your question.
– onorevole muscardini, a questa sua domanda non so rispondere.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i do not know the answer to your question at this moment in time.
in questo momento non conosco la risposta alla sua domanda.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
if you do not find an answer to your question, please write contact us
se non trovi risposta al tuo quesito scrivi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"o lord, do not relinquish your scepter to those that are nought.
non consegnare, signore, il tuo scettro a quelli che neppure esistono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak