Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she thought that the angels
lei credeva che gli angeli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the room was dark.
la stanza era buia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the room was adequate.
la camera andava bene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also the room was perfect.
anche la camera era perfetta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. the room was comfortable.
2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sorry that you thought that the room that you stayed in was small.
mi dispiace che per te la stanza in cui hai alloggiato fosse troppo piccola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once again the room was good.
ancora una volta la camera era buona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«the room was always packed.
«la sala era sempre stracolma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the room was beautiful and clean.
la camera era molto bella e pulita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" the room was exceptionally nice. " 8
" la camera era eccezionalmente bella. " 8
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"the room was not clean enough.
"sì, la pulizia carente. c'erano gli scarafaggi."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the bad the room was clean, modern.
la bad la camera era pulita, moderna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" the room was quite small. " 6
" la camera era piuttosto piccola. " 6
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" the room was too small. " 8.3
" la camera era troppo piccola. " 8.3
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" the room was lovely and clean. " 10
" la camera era molto bella e pulita. " 10
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the room was updated so everything was modern.
la camera è stata aggiornata quindi tutto era moderna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: