Je was op zoek naar: thread was being aborted (Engels - Italiaans)

thread was being aborted.
thread annullato.

thread was being stopped.
thread interrotto.

soup was being served.
fu servita la minestra.

that he was being deceived.
che sarebbe stato ingannato

thread was in an invalid state for the operation being executed.
stato del thread non valido per l'operazione in esecuzione.

he was being much too candid.
egli è stato troppo diretto.

god was being merciful to him!
dio lo voleva risparmiare!

i was being rather more ambitious.
era più ambizioso.

the campaign itself was being neglected.
la campagna in se stava trascuranda.

she was right. i was being ridiculous.
aveva ragione. stavo essendo ridicolo.

beg in the next dc after the thread was cut.
iniziare nella m.b. successiva dopo che il filo è stato tagliato.

this results in daughters being abandoned and even female foetuses being aborted.
questo fenomeno porta spesso all'abbandono delle figlie femmine e all'aborto.

do we not have the right to know how women are being aborted before they are born?
non abbiamo forse il diritto di sapere come le donne sono abortite prima di nascere?

the scavenger thread was unable to change its priority level.
il thread scavenger non è riuscito a modificare il proprio livello di priorità.

a yield execution was performed and no thread was available to run.
il controllo dell'esecuzione è stato ceduto ma non era disponibile nessun thread.

the application domain in which the thread was running has been unloaded.
il dominio applicazione nel quale era in esecuzione il thread è stato scaricato.

a thread was waiting for an assembly line handler, and was unexpectedly interrupted.
un thread era in attesa dell'handler per una linea di assemblaggio, ed è stato interrotto in modo inaspettato.

the maximam number of automountd thread was set to %1$d\n
il numero massimo di thread automountd è stato impostato a %1$d\n

spiritual adoption is a pro-life project that consists on praying for babies who are in danger of being aborted.
il progetto adozione spirituale è un progetto a difesa della vita che consiste nel pregare per i bambini che corrono il rischio di essere abortiti.

the buffer contains too little information to determine which trace point was being written when the thread ended.
il buffer contiene poche informazioni per determinare quale punto di traccia viene scritto quando viene terminato il sottoprocesso.