Je was op zoek naar: throw out (Engels - Italiaans)

throw-out
tavola pieghevole

to throw out of gear
disinserire

automatic throw out clutch
frizione automatica

they even throw out a lifeline.
sono quelli che ci danno un ultimo avviso di salvezza.

euro mps throw out threat to road safety
gli eurodeputati eliminano la minaccia alla sicurezza stradale

we cannot throw out the baby with the bathwater.
non possiamo fare di tutta l' erba un fascio.

go with us to anchor and throw out your nets!
vieni con noi a gettare l'ancora e le reti!

the jewish settlements, throw out all the palestinians and
gettando fuori tutti i palestinesi e fare pressione

what to keep? what to throw out? how to begin?
ma cosa tenere? cosa eliminare? come incominciare?

7 reasons to throw out external drives and get a qnap nas
7 motivi per buttare via i dispositivi esterni e prendere un qnap nas

euro mps throw out threat to road safety socialists & democrats
gli eurodeputati eliminano la minaccia alla sicurezza stradale socialists & democrats

2) to keep to the koran and to throw out the sunnah 23
2) limitarsi al corano e rigettare la sunnah 24

we don't want to throw out the baby with the bath water!
o preferiamo, forse, buttare il bambino insieme con l'acqua sporca?

3.2. to keep to the koran and to throw out the sunnah 24
2) limitarsi al corano e rigettare la sunna 43

but in this area, we must not throw out the baby with the bathwater either.
tuttavia, anche in quest' ambito non bisogna gettare via il bambino con l' acqua sporca.

i hope the house will throw out these resolutions and support the amendments.
mi auguro che l'aula accantoni queste risoluzioni e sostenga gli emendamenti.

however, we do not want to throw out the baby with the bath water either.
in realtà, non intendiamo perdere ciò che abbiamo.

don't throw out the dirty water until you have the clean water in.
non gettar via l'acqua sporca finché non hai nuova acqua pulita.

"can you raise your back, or purr, or throw out sparks?" said the tom cat.
e il gatto gli disse: «sei capace di inarcare la schiena, di fare le fusa e di fare scintille?».

do you often waste food, buy more food than necessary and then throw out expired products?
a te capita spesso di sprecare cibo, di comprare più alimenti del necessario e quindi di buttare prodotti scaduti?