Je was op zoek naar: time changing (Engels - Italiaans)

with changing times
al passo coi tempi

times are changing.
i tempi cambiano.

the time is changing, the passage of time
tra i legami e il tempo stesso.

but times are changing.
oggi viviamo però in un altro mondo.

the time pass slowly, things are not changing..
il tempo a komiza passa lento e poche cose cambiano, un difetto che diventa un pregio, vale a dire abbiamo cercato di fermare il tempo nel nostro appartamento.

changing patterns of time use
cambiamento dei modelli di utilizzazione del tempo

adjust process in real-time to changing conditions
adeguare il processo in tempo reale al mutare delle condizioni

lagrein and the changing times
il lagrein al passo col tempo

but at some time low-energy lamps need changing too.
a un certo momento tuttavia anche le lampadine a risparmio energetico dovranno venire cambiate.

time scenario summary report was created. changing cells for each
momento in cui il riepilogo scenari è stato creato. le celle variabili

changing times: 45 years of the cap
la pac nel corso dei suoi 45 anni

the situation there is changing all the time.
tutti

these sandals also have adapted to changing times.
questi sandali hanno anche adattato ai tempi che cambiano.

the possible effects of changing to different time zones,
possibili effetti del cambiamento del fuso orario,

it's about changing the working time into lifetime.
di trasformare il tempo di lavoro in tempo di vita.

finish the white slip of grandfather! times are changing.
finire lo slittamento bianco del nonno! i tempi stanno cambiando.

changing arbitrarily these time periods might be technically problematic.
modificare arbitrariamente queste serie temporali potrebbe rivelarsi problematico dal punto di vista tecnico.

cs: times are changing significantly for what concerns soundtracks publication.
cs: i tempi stanno cambiando significativamente per quanto concerne il mercato discografico delle colonne sonore.

changing times in implantology - prof. hans peter weber (2002)
realizzato dal prof. hans peter weber (2002)

4. changing time zone / daylight saving setting caused to incorrect time calculation
4. corretto calcolo dell'ora legale/ora solare