Je was op zoek naar: time code (Engels - Italiaans)

bcd time code
codice orario bcd

time-code information
informazione del codice orario

link-time code generation (/gl)
generazione di codice in fase di linking (/gl)

no time code and no video support
nessun codice di tempo e nessun supporto video

the specified time code is not valid.%0
il codice di orario specificato non è valido.%0

(time code on the centre of video)
(time code on the centre of video)

generating install-time code for system.dll
generazione del codice di installazione per system.dll in corso...

inserting time codes
inserimento dei codici di tempo

time format codes:
codici di formato dell'ora:

generating install-time code for system.design.dll
generazione del codice di installazione per system.design.dll in corso...

generating install-time code for system.windows.forms.dll
generazione del codice di installazione per system.windows.forms.dll in corso...

the same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
le varie istanze dello stesso indice di origine presenti in audience diverse devono avere la stessa modalità di codice di orario.%0

it is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
impossibile generare un codice di orario per una sessione solo audio.%0

each cover is also marked with the time code of the particular film frame on which it is based.
ogni copertina è poi contrassegnata dal timecode del fotogramma sul quale è impressa.

it is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
impossibile generare un codice di orario quando la sessione contiene più origini.%0

the bigtime plug-in is used to display the current smpte time code in large friendly numbers.
il programma ausiliario bigtime è usato per esporre il codice di tempo di smpte corrente in grandi numeri amichevoli.

the source video does not support time codes.%0
il video di origine non supporta i codici di orario.%0

if you are unable to be close enough to see saw's smpte time code then this plugin is for you"
se lei è incapace di essere abbastanza vicino per vedere che il tempo smpte di saw cifrare allora questo programma ausiliario è per lei"

the impact phases were recorded through a system of three video cameras with a time code display and a 25 photograms/s taking speed.
le fasi dell'impatto sono state controllate mediante tre telecamere con una velocità di ripresa di 25 fotogrammi al secondo.

a link code is a unique limited-time code generated by our online services that contains the information regarding a player's current progress.
si tratta di un codice univoco a tempo, generato dai nostri servizi online; esso contiene le informazioni sui progressi ottenuti dal giocatore.