Je was op zoek naar: time difference between (Engels - Italiaans)

difference between
differenza tra

the difference between:
la differenza tra:

time difference
differenza oraria

difference between treatmentsa
differenza tra i trattamentia

difference between two dates
differenza tra le due date

difference between fares €100
differenza tra le tariffe €100

phase difference between tracks
differenze di fase tra le piste

clock time difference
differenza tra i segnali di tempo degli orologi

as though there was no relative time difference between
benchè non ci sia nessuna differenza di tempo

the time difference is 3 hours between sweden and dubai.
la differenza di tempo è di 3 ore tra svezia e dubai.

time difference: gmt (+1 h).
fuso orario: gmt + 1h (nessuna differenza tra la francia e l'italia).

check the time difference between your nas and your domain controller.
controllare la differenza di orario tra nas e controller del dominio.

what is the time difference in italy?
qual è la differenza di orario in italia ?

the time difference between busseni and tognana passes from 1'32" to 29".
il distacco fra busseni e tognana passa da 1'32" a 29".

in addition there is a time difference between france and england, tidenberechnung of the more difficult.
inoltre, vi è una differenza di tempo tra la francia e l'inghilterra, la più difficile tidenberechnung.

watching differences between revisions
esaminare le differenze tra le revisioni

i subscribe to the idea of subsidiarity, provided that the time difference between two countries never exceeds one hour.
certo, sottoscrivo l' idea della sussidiarietà, per quanto la differenza d' ora fra un paese e il suo vicino non eccede mai un' ora.

the time difference between britain and ireland, on one hand, and greece and finland, on the other, is two hours.
orbene, la differenza di ora fra gran bretagna e irlanda ad un estremo e finlandia e grecia all' altro è di due ore.

the publish server invokes the command agent on the data collector to compute the time difference between the probe and the publish server.
publish server richiama l'agente di comando su data collector per stimare la differenza di tempo tra probe e publish server.

because data collector time can be different than managing server time, publish server computes the time difference between managing server and data collector.
poiché il tempo di data collector può essere diverso da quello del server di gestione, publish server calcola la differenza di tempo tra i due.