Je was op zoek naar: time length (Engels - Italiaans)

the time length definition.
the time length definition.

time length of the file or stream
durata del file o del flusso

length of a time slice
lunghezza di una fetta di tempo

length of time: 3 years.
durata: 3 anni.

length: 11km. - time: 5 h.
- tempo di percorrenza: 5 h.

property that shows the time length of the file or stream.
proprietà che visualizza la durata del file o del flusso.

5 ) 5 meters length of time engine
5) 5 contatori durata di tempo motore

moves playback forward by ten percent of the time length of the current file.
sposta la riproduzione in avanti del dieci percento della durata del file attuale.

length: 5 km walking time: about 3 hours
lunghezza: 5 km. tempo di percorrenza: 3 ore circa.

traffic's chaos has increased the time length of long and short distance transports.
il caos del traffico ha aumentato i tempi dei trasporti a breve e medio raggio.

these subscriptions are based on time length and the number of results you need for your studies.
sono abbonamenti basati sulla durata e sul volume di informazione visualizzata nei questionari per sondaggio.

it doesn't matter if the time length of the affirmations is smaller than the main sound.
non importa se la lunghezza delle affermazioni è inferiore a quella del suono principale.

shows or hides the progress toolbar. this command is available when the time length of the current file is known.
mostra o nasconde la barra di avanzamento. questo comando è disponibile quando la durata del file attuale è conosciuta.

(length: 6 km., walking time: 2.5 - 3 hours)
(lunghezza: 6 km, tempo di camminata: ca. 2,5 – 3 ore)

forward command moves playback forward by one percent of the time length of the current file. this command is available when playing a file.
il comando avanti sposta la riproduzione in avanti dell'un percento della durata del file attuale. questo comando è disponibile quando si sta riproducendo un file.

fast backward command moves playback backward by ten percent of the time length of the current file. this command is available when playing a file.
il comando indietro veloce sposta la riproduzione indietro del dieci percento della durata del file attuale. questo comando è disponibile quando si sta riproducendo un file.

the time length of this administrative phase does not appear to be justified, in particular with regard to the general intention to streamline and shorten the whole evaluation and authorisation process.
la lunghezza di questa fase amministrativa non appare giustificata, in particolare alla luce dell’obiettivo generale di snellire ed abbreviare l’insieme del processo di valutazione e di autorizzazione.

option to specify the amount by which playback will be moved forward or backward when using forward/backward commands on player menu, either in seconds or in percents of time length of the file if it is known.
opzione per specificare l'ampiezza degli spostamenti in avanti o indietro della riproduzione quando si usano i comandi avanti/indietro nel menu lettore, in secondi o in percentuale della durata del file, se nota.

for example, for a dvd or blu−ray it will list the chapters and time length of each title, as well as a disk id. combine this with −frames 0 to suppress all video output.
per esempio, per un dvd o un blu−ray verranno mostrati i capitoli e la durata di ogni titolo, così come l’id del disco. usala con −frames 0 per eliminare tutte le emissioni su console.

the progress and seeking toolbar is available when kplayer; knows the time length of the current file. it shows the current playback progress and lets you seek, which is to say, move the playback position forward or backward.
la barra di avanzamento e posizionamento è disponibile quando kplayer; conosce la durata del file attuale. mostra l'avanzamento della riproduzione e permette il posizionamento, ossia spostare avanti o indietro la posizione di riproduzione.