Je was op zoek naar: time of testing (Engels - Italiaans)

date of testing,
data del test,

method of testing
metodo di prova

grip of testing machine
morsa della macchina di prova

method(s) of testing
metodo/i di prova

date and frequency of testing
data e frequenza dei controlli

authorisation of testing centres:
autorizzazione dei centri di controllo

break down of testing machine
cattivo funzionamento della macchina di prova

an estimation of testing costs,
una stima dei costi delle prove;

an estimation of testing costs;
stima dei costi delle prove;

installation services of testing equipment
servizi di installazione di attrezzature di controllo

this kind of testing generally evaluates:
questo tipo di test valuta in generale:

article 39 – examination of testing proposals
articolo 39 – esame delle proposte di esperimenti

magnetostriction method of testing cavitation corrosion
metodo di magnetostrizione per la prova della corrosionecavitazione

periodic re-audit of testing centre;
audit periodico del centro di controllo

indeed, david had just been through a terrible time of testing.
effettivamente, davide aveva appena attraversato un terribile periodo di prova. saul aveva messo una ricompensa sulla sua testa e lo aveva inseguito senza sosta, egli si trovava costretto a dormire in caverne, tane e campi aperti.

a devastating time of testing as seen in job 13:15 was experienced.
un periodo devastante di prove fu sperimentato come si vede in giob 13:15.

the time of testing for the people of the world is about to transpire.
il tempo di test per la gente del mondo sta per toglierlo.

we undergo a powerful initiation, a time of testing as to the depth of our commitment.
veniamo sottoposti ad una potente iniziazione, un periodo di prova della validita' del nostro impegno.

they didn't realize what was in their hearts, until their time of testing came.
non sapevano cos'avevano nei loro cuori, finché non venne il tempo della prova.

oh, saints of god, beware of your language in your times of testing and trial!
oh, santi di dio, attenzione al vostro linguaggio nei momenti di scoraggiamento e di prova!