Je was op zoek naar: timer elapsed (Engels - Italiaans)

elapsed:
tempo trascorso:

elapsed time
tempo trascorso

elapsed time:
tempo impiegato:

duration elapsed
durata trascorsa

indicates timeout interval for a timer has elapsed
indica che è trascorso l'intervallo di timeout di un timer.

wait until timer shows that 15 minutes have elapsed.
registrare il tempo necessario perché il primo foglio esca dall'apparecchio.

elapsed time is measured with a chronograph function and a countdown timer.
il tempo trascorso è misurato con una funzione cronografo e un timer con conto alla rovescia.