Je was op zoek naar: to allow a bad (Engels - Italiaans)

to allow a train to enter
dare il consenco per l'ingresso di un treno

do you want to allow a file to be downloaded?
consentire il download dei file?

i do not intend to allow a debate on this subject.
non intendo consentire un dibattito su questo tema.

b) to allow a refined destructor, but only when needed.
b) per consentire un distruttore raffinata, ma solo quando necessario.

- multiposition handles to allow a comfortable driving at any moment
- manici multiposizione per consentire una guida comoda e confortavole ad ogni occasione

this is necessary to allow a smooth transition to the new regime.
ciò è necessario per consentire una transizione agevole al nuovo regime.

however, to allow a reasonable depreciation period for existing vehicles,
tuttavia, per garantire un ragionevole periodo di ammortamento per i veicoli esistenti gli stati membri, nell'ambito del trasporto nazionale di merci,

the container is metallic to allow a good shield for the electromagnetic noise.
il contenitore è metallico per consentire un ottima schermatura ai disturbi elettromagnetici.

we call for a different approach to allow a fairer way out of the crisis.
noi chiediamo un approccio differente per permettere un sistema più giusto per uscire dalla crisi.

i pray to god not to allow a similar thing to ever happen again."
prego a dio che non permetta che capiti qualcosa di simile un'altra volta. ”

member states shall ensure that appropriate measures exist to allow a consumer:
gli stati membri si accertano che esistano misure adeguate affinché:

24 boarding forms with a quick release system to allow a very easy forms change.
24 forme di stiratura con sistema di sgancio rapido per consentirne una veloce sostituzione.

helios is designed to allow a multi-company management organized on autonomous databases.
helios è strutturato per consentire una gestione multiaziendale organizzata su database autonomi.

point (f) is amended accordingly to allow a system also to become a participant.
la lettera f) viene modificata in conformità per consentire anche ad un sistema di diventare partecipante.

fan’s power id studied in order to allow a good suction without damaging painting operations.
la potenza dell’elettroventilatore è appositamente studiata per consentire un’aspirazione ottimale senza danneggiare le operazioni di verniciatura.

ksrc2html allows a formatting preview in order to allow better control over the parameters.
ksrc2html consente di effettuare un preview della formattazione per consentire un migliore controllo sui parametri.