Je was op zoek naar: to ally this concern (Engels - Italiaans)

i share this concern.
condivido questa preoccupazione.

how does this concern us?
come ci interessa?

this concern is reflected in
a seguito di ciò,

the esc shares this concern.
il comitato condivide tale preoccupazione.

do you share this concern?
condividete questa preoccupazione?

the commission appreciates this concern.
la commissione apprezza la preoccupazione.

the commission has satisfied this concern.
la commissione ha dato ascolto a questa esigenza.

this concern applies especially to patients:
questa precauzione si applica specialmente a pazienti:

mr jonckheer expressed this concern this morning.
l' onorevole jonckeer manifestava stamani questa preoccupazione.

this concerns:
ciò riguarda:

this concerns us.
ecco ciò che più importa.

this concerns us.”
ciò ci preoccupa.“

this concerns mainly:
si tratta principalmente:

this concerns hu and sk.
queste deroghe interessano l'ungheria e la slovacchia.

all this concerns the equipment.
tutto questo riguarda il materiale.

this concerns the reform of:
si tratta in particolare delle riforme relative a:

this concerns the intergovernmental conference.
in tale ambito è in gioco la conferenza intergovernativa.

this concerns the european investment bank.
riguarda la banca europea per gli investimenti.

therefore this concerns completely different problems.
si tratta dunque di problemi completamente diversi.

this concerns the whole payments policy;
ciò implica tutta la politica dei trasferimenti.