Je was op zoek naar: to be in a pain (Engels - Italiaans)

used to be in a gang
used to be in a gang

to be in a continual dynamism
essere in una dinamica continua

to be in coincidence
essere coincidente

flyout to be in:
effetto di uscita:

to be in a position for coupling
essere in posizione di agganciamento

be in a fit position
mettere in condizione

to be in good hands.
essere a cavallo

you do not have to be in a hurry.
e quindi non dovete avere fretta. vi suggerisco di prepararla in una giornata di riposo o di festa quando avete più tempo a disposizione.

to be in gainful employment
esercitare un'attività lucrativa a titolo professionale

they seem to be in a totally different book.
they seem to be in a totally different book.

what a pain!
che sofferenza!

a pleasure to be in a trade so crowded.
un piacere stare in una fiera così affollata.

to be in somebody's party
ma potrebbe non esserci stato alcun riferimento alla cecità

one would need to be in a coma not to see it.
si dovrebbe essere in coma per non vederlo.

this is how we ought to be in a pluralistic society.
ciò è come dobbiamo essere in una società pluralistica.

another classic, but this one appears to be in a mall.
un altro classico, ma questo sembra essere in un centro commerciale.

it gave me the feeling to be in a nice decorated hotel.
mi ha dato l'impressione di essere in un albergo ben arredato.

accordingly the relationships are supposed to be in a state of:
il problema è appunto quello di trovare un punto di equilibrio tra la realizzazione della propria soggettività e il sistema di relazioni in cui ciascuno è inscritto.

in evreux or elsewhere i continue to be in a turbulent area.
sia che mi trovi a evreux o altrove, continuo a conoscere delle zone di turbolenza.

but who said that progress needs to be in a general degradation?
ma chi ha detto che il progresso deve essere in un degrado generale?