Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- to be on the safe side.
- cautelarsi da ogni rischio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. to be on the rocks
12. to be on the rocks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benoit concentrates on the cards.
benoit si concentra sulle carte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to be on your own
al di la' del mare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be on the alert.
verrà».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
renewal does not seem to be on the horizon.
il rinnovo non sembra essere all'orizzonte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what has to be on the agenda in barcelona?
primo, la riforma dei sistemi educativi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- dogs have to be on the leash all the time,
i cani devono essere tenuti sempre al guinzaglio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no more sending attachments to be on the same page.
non è più necessario inviare allegati per essere tutti sincronizzati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all systems need to be on the same software level
necessità per tutti i sistemi di essere allo stesso livello software
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.you want to be on the safe position of things.
5.you vuole essere sulla posizione di sicurezza delle cose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone needs to be on guard.
tutti devono stare all’erta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was surprised to be on the podium to be honest…
i was surprised to be on the podium to be honest…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to be on the same platform as the existing queue manager.
la stessa piattaforma del gestore code esistente.
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
facilities within and outside the eu can apply to be on the list.
possono presentare domanda per essere inseriti nell'elenco gli impianti sia all'interno sia all'esterno dell'ue.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the information on the card
informazioni presenti sulla carta
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fendi can always be expected to be on the cutting edge of fashion.
fendi può sempre aspettare di essere all'avanguardia della moda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but to be on the safe side learn about black hat seo techniques first.
ma per essere al sicuro conoscere le tecniche di seo black hat prima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despite the reluctance of some governments, the swiss negotiator is confident that progress will be on the cards.
malgrado le reticenze di alcuni governi, il negoziatore elvetico si dice fiducioso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
billing address appears on the card
indirizzo di addebito sulla carta
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: