Je was op zoek naar: to be sold (Engels - Italiaans)

courage to be sold.
coraggio da vendere.

not to be sold in bulk
da non vendersi sfuso

not to be sold separately.
non vendibili separatamente.

value of holdings to be sold off
valore delle partecipazioni da vendere

law cannot be sold.
la legge non può essere venduta.

nobody likes to be sold. 没有人愿意出售.
nessuno gradisce essere venduto.

not to be sold in germany and france
non vendibile in germania e francia

individual cartons not to be sold separately.
singolo astuccio di cartone non vendibili separatamente.

cannot be sold separately.
non può essere venduta separatamente.

can’t be sold separately.
non può essere venduto separatamente.

component of a multipack, not to be sold separately
componente di una confezione multipla non vendibile separatamente

so how is it that we allow it to be sold?
perché consentiamo in generale che venga venduto?

to be sold according to the availability of the character.
vendibile secondo disponibilità del soggetto.

packaging cannot be sold individually
per la preparazione di una bevanda analcolica arricchita di sali minerali al gusto di pesca.

the single yarn is to be sold to carpet manufacturers etc.
il filo unico viene venduto per la fabbricazione di tappeti ecc.

mixtures of feedingstuffs to be sold directly to the final user
miscele di mangimi destinate alla vendita diretta agli utilizzatori finali

the emission allowances are to be sold on the stock market.
le quote di emissioni devono essere messe in vendita sul mercato azionario.

afterwards the oils are cleaned and stored to be sold in spain.
dopo di che l’olio viene pulito e stoccato per poi essere venduto in spagna.

the consumer expects all products in the shop to be allowed to be sold.
ora, il consumatore presume che la vendita di tutti i prodotti esposti nel negozio sia autorizzata.

declaration of inheritance in which it is understood the property to be sold;
dichiarazione di successione nella quale sia compreso l’immobile da vendere;