Je was op zoek naar: to build upon (Engels - Italiaans)

to build
da costruire

and to build
e per costruire

prohibition to build
servitù non aedificandi

educating to build.
educare per costruire.

nainggolan: a performance to build upon
nainggolan: “una prestazione che ci dà forza”

to build peace is:
costruire la pace è:

these proposals build upon:
la presente proposta di basa:

eeurope 2005 aims to build upon these experiences.
il piano d'azione eeurope 2005 mira a far tesoro di queste esperienze.

build upon commitments already made;
partire dagli impegni precedentemente assunti;

europe must build upon its strengths:
l'europa deve sfruttare i propri punti di forza:

the eu is ready to build upon this successful operation.
l'ue è disposta ha continuare sulla scia del successo di tale operazione.

this year, we have begun to build upon our new foundations.
quest'anno abbiamo iniziato a costruire sopra le nostre nuove fondamenta.

october is a month to build upon these experiences and get real.
ottobre è il mese in cui costruire su queste esperienze e divenire reali. dobbiamo vivere la nostra verità in ogni momento, non importa cosa stiamo facendo e dove siamo.

we reaffirm our determination to build upon our partnership in order to:
riaffermiamo la nostra ferma volontà di basarci sul nostro partenariato al fine di:

they also stressed the need to build upon the achievements of the european year.
rimarcavano altresì la necessità di proseguire sulla base dei risultati ottenuti con l' anno europeo.

there is a need to build upon the positive practical experience gained from partnership projects.
bisogna far uso delle esperienze pratiche positive derivanti da progetti concreti di partenariato.

currently, research data from publicly funded research are not systematically available for others to build upon.
attualmente, non tutti gli interessati hanno sistematicamente accesso ai dati provenienti da ricerche finanziate con fondi pubblici in vista dell'utilizzazione.

we have launched a consultation and intend to build upon the results of that consultation in a green paper.
abbiamo lanciato una consultazione e intendiamo utilizzare i risultati come base per un libro verde.

many scots have participated in eu programmes over the years, and it is important to build upon successful schemes.
in questi anni molti scozzesi hanno preso parte ai programmi dell’unione europea, ed è importante stabilire degli schemi validi.

it will involve a sustained effort to build upon the already good cooperation with national competition and regulatory authorities.
sarà necessario mantenere l’impegno per sviluppare ulteriormente la cooperazione già positiva con le autorità nazionali competenti in materia di concorrenza e di regolamentazione.