Je was op zoek naar: to cause harm (Engels - Italiaans)

(a) potential to cause environmental harm
(a) possibilità di causare un danno ambientale;

likely to cause injuries
in grado di provocare ferite

medicine known to cause this
prendendo un medicinale che causa tale alterazione

enophthalmos, unspecified as to cause
enoftalmo

potential to cause adverse effects
che può causare effetti dannosi

r64 may cause harm to breastfed babies
r64 possibile rischio per i bambini allattati al seno

alitretinoin may cause harm to the foetus.
l’alitretinoina può essere nociva per il feto.

(may cause harm to breastfed babies).
(possibile rischio per i bambini allattati al seno).

may cause harm to breast-fed children.
può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.

(may cause harm to the unborn child)
(può provocare danni al feto)

stability affected; likely to cause injuries
stabilità compromessa in grado di provocare ferite

in order not to cause harm to the persian, its exposition was forbidden.
al fine di non nuocere al persiano, la sue esposizione venne proibita.

mechanistically, all egfr targeting medicinal products have the potential to cause foetal harm.
a causa del meccanismo di azione tutti i medicinali che abbiano l’egfr come bersaglio possono potenzialmente causare danni al feto.

exposure to whole tablets is not expected to cause harm as long as they are not swallowed.
il contatto con compresse integre non causa nessun danno, a meno che le compresse non siano ingerite.

imprisonment is not meant to cause harm to those sentenced, let alone to members of their families.
l'incarcerazione non è finalizzata a nuocere ai condannati, a lasciare soli i membri delle loro famiglie.

you've got to get careful of these options as they are able to cause harm for your penile system.
hai avuto modo di ottenere attenzione di queste opzioni in quanto sono in grado di causare un danno per il sistema del pene.

- or which in any other way are liable to cause harm to the brand image of accor or its sales policy.
- possano nuocere in qualsivoglia maniera alla reputazione del marchio accor o alla sua politica commerciale.

international convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers
convenzione sull'informazione automatica obbligatoria in caso di incidenti nucleari

did you ever question yourself if it was right to “cause harm” to your children in favor of people you had never even met?
non ti sei domandato se era giusto “danneggiare” i tuoi figli per favorire persone che neanche conoscevi?