Je was op zoek naar: to check once get the parcel (Engels - Italiaans)

to check
procedere a verifiche

no need to hire forwarding agent to get the parcel.
non c'è bisogno di assumere spedizioniere per ottenere il pacco.

you sent the parcel?
hai spedito il pacco?

the parcel center of origin
siuntų kilmės centras

the parcel must be addressed to:
il pacco dev'essere indirizzato a:

post: the parcel is not insured.
posta: il pacco non è assicurato.

after we get the parcel, the refund procedure starts.
dopo aver ricevuto il pacco da voi inviato, verra avviata la procedura di rimborso.

the parcel has reached the parcel center
il pacco ha raggiunto il centro pacchi

upon receipt of the parcel, please check:
al ricevimento del pacco, vi invitiamo a controllare:

italia the parcel has reached the parcel center.
centro pacchi

the parcel has already been picked up by the courier
il pacco è stato risulta consegnato

the parcel is on its way to the final parcel center
il pacco è nel centro del pacco finale

a legal admissibility check once a quorum has been reached, and
verifica giuridica dell'ammissibilità della proposta che abbia raccolto un numero minimo di firme, e

the parcel has arrived today, thanks for your prompt delivery.
grazie molto per la vostra sollecita consegna.

- picture of the parcel label and the damage on the parcel.
- foto della parte danneggiata del prodotto.

the area of the parcel concerned, excluding service roads and enclosures;
la superficie della particella, escluse strade aziendali o recinzioni;

get up to 25 proofs of delivery at once get up to 25 proofs of delivery at once
ottieni fino a 25 prove di consegna in una volta ottieni fino a 25 prove di consegna in una volta

yes, it’s possible by marking clearly on the parcel the following information:
si, è possibile inviare materiale allo stand indicando chiaramente sul pacco le seguenti informazioni:

- if you are receiving prialt via a pump worn outside your body, it is important you check once
- se riceve prialt attraverso una pompa esterna, è importante controllare tutti i giorni se vi sono