Je was op zoek naar: to come up (Engels - Italiaans)

it has to come up easily and quickly.
deve potersi montare facilmente e rapidamente.

it took you 23 days to come up with that?
it took you 23 days to come up with that?

case designed to come up for judgment shortly
estrazione dal ruolo delle cause debbono essere trattate

«wait at least for the sun to come up!»
«aspetta almeno che venga il sole!»

i, i?m waiting for the sun, to come up,
sei bella come il sole, a me mi fai impazzire

i challenge the honourable members to come up with any.
mi riferisco a misure specifiche, non semplici dichiarazioni.

disaster, as well as not to come up, sweat style.
disastro, così come non a venire, stile sudore.

we now need to come up with a proposal without delay.
a questo punto, urge che venga presentata una proposta in materia.

why has someone waited until now to come up with this?
perché si è aspettato sino ad ora per sollevare il problema?

the commission has to come up with proposals on these points.
la commissione deve avanzare delle proposte a tale riguardo.

the commission has not been able to come up with any satisfactory proposals.
la commissione non è riuscita a formulare proposte soddisfacenti in merito.

any study needed a critical mass to come up with meaningful results.
qualsiasi studio necessita di una massa critica per poter dare risultati significativi.

commissioner patten, i really expect you to come up with an initiative.
mi aspetto che lei, commissario patten, prenda l' iniziativa.

"we'd never have had money enough to come up there."
" non avremmo mai avuto i soldi per salire fin lassu'."

the public want us to come up with solutions to day-to-day conflicts.
i cittadini vogliono da noi soluzioni ai conflitti quotidiani.

despite current restructuring, this important sector continues to come up against major difficulties.
nonostante le ristrutturazioni in corso, questo importante settore continua ad incontrare numerose difficoltà.

however, i still want you to come up with ideas; i want you to defend something.
tuttavia, gradirei comunque che lei avesse qualche idea; vorrei che difendesse qualcosa.