Je was op zoek naar: to crop up (Engels - Italiaans)

to crop with
avvicendare

how to crop ?
come tagliare tif?

how to crop arw?
come tagliare arw?

legislation relating to crop products
legislazione relativa ai prodotti vegetali

thanks to crop, an organisation can:
grazie a crop, la tua organizzazione non profit può:

q3: how to crop dvd or a video file?
come ritaglio l’ampiezza di quadro di un dvd oppure di un filmato?

visible damage to crops
danni visibili alle colture

if we do not get rid of this sense of impunity, the same problem will continue to crop up year after year.
se non mettiamo fine all' impunità, questo problema continuerà a rinnovarsi anno dopo anno.

the appendices refer, except where otherwise indicated, to crop years.
gli allegati che seguono corrispondono alle campagne di produzione, se non specificato altrimenti.

what i am saying on my own behalf, not on behalf of the commission, is that bureaucratic issues are bound to crop up.
a ciò si aggiungono spesso- non lo dico a nome della commissione, ma a titolo personale- problemi di carattere burocratico.

uan is a liquid fertiliser supplying nitrogen to crops.
la soluzione di una è un fertilizzante liquido che fornisce azoto alle colture.

hail insurance covers qualitative and quantitative losses to crops.
l'assicurazione contro la grandine copre i danni qualitativi e quantitativi arrecati alle colture.

insurance against hail damage to crops: applies to all crops.
l'assicurazione contro il rischio di grandine per tutte le colture : detta assicurazione protegge tutte le colture dal rischio in questione.