Je was op zoek naar: to dare to be great (Engels - Italiaans)

our honesty has to be great.
la nostra onestà deve essere grande.

dare to be different
osa essere diverso

it will be great!
e sarà spettacolare!

to be great is to be godlike .
to be great is to be godlike .

that would be great.
in theory.

that would be great !
sarebbe fantastico!

interest for the fair continues to be great.
l’interesse per la fiera rimane molto forte.

our gain would be great.
il vantaggio sarà grande, immenso.

dare to leap
osa di saltare

a teapot would be great.
una teiera sarebbe grande.

it would be great. thanks.
Спасибо. Если интересно вот исходники.

dare to dream
ho imparato a sognare

any help / idea would be great!!!
any help / idea would be great!!!

dare to leap tradotta
osare saltare tradotta

a sign where the farm is to be found would be great.
un segno se l'azienda non si trova sarebbe grande.

the goddess victoria on the front and "dare to be great" engraved on the back
la dea vittoria sulla parte anteriore e l'iscrizione "osa essere grande" sul retro

certain states that persecute dissidents are considered to be great democracies.
taluni stati che perseguitano gli oppositori sono considerati come grandi democrazie.

dream big and dare to fail
sogna in grande e osa fallire

i dare to bother you again
mi permetto di disturbarla per sapere se ci sono stati degli sviluppi circa la posizione di direttore acquisti

we must dare to make real choices.
dobbiamo avere il coraggio di operare scelte concrete.