Je was op zoek naar: to discard (Engels - Italiaans)

to discard
sostituzione delle funi di estrazione

date to discard
data di eliminazione

default to discard
elimina automaticamente

to discard into the sea
rigettare in mare

so i had to discard them.
quindi anche questi sono da scartare.

we are accustomed to discard people.
ma noi siamo abituati a scartare gente.

3. to discard the presence of endometriosis.
3. rifiutare la presenza di endometriosi.

to discard the used patch, you should:
per l’eliminazione del cerotto usato lei dovrebbe:

are you sure you want to discard all changes?
eliminare tutte le modifiche?

• click no to discard the recorded timings.
• fare clic su no per annullare i tempi registrati.

allow one to discard or add stars to the fit.
permettere di scartare o di aggiungere delle stelle a quelle considerate per l'adattamento.

do you wish to discard this editor's changes?
eliminare le modifiche dell'editor?

to discard all changes from edited xrefs and blocks
come annullare tutte le modifiche apportate a xrif e blocchi

to discard the changes and close the dialog window.
per annullare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo.

do you want to discard all changes and close session?
eliminare tutte le modifiche e chiudere la sessione?

i have at least compelled them to discard their masks.
io ho per lo meno costretto gli ebrei a togliersi la maschera.

press the injection button completely in to discard the insulin.
premere il pulsante d’iniezione fino in fondo per eliminare l’insulina

click discard to discard your changes and edit the latest version.
fare clic sul pulsante ignora per ignorare i cambiamenti e modificare la versione più recente.

specifies how often queues are scanned to discard expired messages:
specifica la frequenza di scansione delle code per lo scarico dei messaggi scaduti:

an end to discards
fine dei rigetti in mare