Je was op zoek naar: to do is to be (Engels - Italiaans)

all we have to do is to believe it.
dobbiamo solo credere, perchè se cerchiamo di capire,

all they have to do is to fight back!
bisogna difendersi: ecco tutto!

all we have to do is to have faith in
noi dobbiamo solo obbedire alle

what i do is to have fun.
quello che faccio io è semplicemente divertirmi.

the right thing to do is to speak out.
la cosa giusta da fare è parlare.

what some colleagues want to do, is to shut that down.
alcuni colleghi vorrebbero bloccare tale accesso.

what we are attempting to do is to punish hacking.
l' obiettivo è di sanzionare l' hacking.

what it needs to do is to legislate well in order to be useful.
quello che deve fare è legiferare bene per essere utile.

all you have to do is to control your “hand& [...]
scavare alla cina non è un gioco facile da battere, ma io [...]

what we want to do is to help make things easier for them.
vogliamo solo contribuire a facilitare le cose ai governi.

such instruments exist; now all we have to do is to use them.
tali strumenti esistono; dobbiamo soltanto usarli.

in order to do this, all we need to do is to be guided by common sense.
a tale scopo, basterebbe farsi guidare dal solo comune buonsenso.

all we want to do is to increase the european added value here.
desideriamo soltanto potenziare realmente il plusvalore europeo.

now, the only thing to do is to wait mido and to be seduced by the new maison revelations.
non ci resta che attendere le luci di mido per lasciarci sedurre dalle prossime rivelazioni della maison.

what we are trying to do is to assert the union's autonomy.
quello che vogliamo rivendicare è lʼautonomia dellʼunione.

all there is to do is to be confident, a confidence that nothing can fill in, weaken or limit.
si tratta di avere fiducia, una fiducia che nulla viene a rovinare, indebolire, limitare.

"aiacos, i've been observing your speed. to defeat you, all i need to do is to be faster than you."
"aiacos, ho osservato le tue mosse. per sconfiggerti, non mi serve altro che essere più veloce di te."