Je was op zoek naar: to enable time writing (Engels - Italiaans)

nothing to enable
niente da abilitare

to enable a path:
per abilitare un percorso:

how to enable javascript
come abilitare javascript

to enable elastomer processing
affinché le aziende della lavorazione

to enable notify events.
abilitare gli eventi di notifica.

press .. to enable input.
premere … per attivare linserimento.

1. enable time machine support.
1. abilitare il supporto time machine.

failed to enable setup rollback
impossibile abilitare rollback di installazione

to enable reverse lookup (procedure)
come impostare il tipo di linea stampato (procedura)

integrate doors with access control to enable time-based authorisation.
integrate le porte nel sistema di controllo accessi per permettere l'accesso in fascie orarie predefinite.

perhaps they spent some of the time writing the patent application.
forse hanno passato parte del tempo a scrivere la richiesta di brevetto.

readable, error-free, on time writing, editing and translation.
readable, error-free, on time writing, editing and translation.

this is not topin’s first time writing about morocco and casablanca.
non è la prima volta che topin si confronta con il marocco e con casablanca.

at time writing in 1999 this posting has not been seriously updated since 1996, however.
comunque mentre scrivo questo documento nel 1999, tale messaggio non è stato seriamente aggiornato dal 1996.

why were they spending their time writing free articles for you and me to read and enjoy?
perché passavano loro il loro tempo scrivendo articoli liberi per lei e me per leggere e godere?

of course there are very obvious differences between the sexes. i spend much of my time writing about them.
naturalmente ci sono differenze del tutto ovvie tra i sessi. personalmente spendo molto del mio tempo a scrivere sull’argomento.

unfortunately, however, the commissioners have decided instead to while away their time writing letters telling individual member states what they should be doing.
purtroppo, però, i commissari hanno deciso di impegnare il loro tempo scrivendo lettere in cui impartiscono un’ infinità di ordini agli stati membri.

""why in the world would so many people spend so much time writing free articles and getting them distributed all over the internet?""
""perché nel mondo era così tante persone passare così tanto tempo scrivendo articoli liberi e ricevendoli distribuito in ogni parte dell'internet?""

the uta fuelguide enables time- and cost-effective refuelling of a vehicle.
uta fuelguide consente un rifornimento ottimale del veicolo in termini di tempo e di costi.