Je was op zoek naar: to fail back (Engels - Italiaans)

dare to fail
osare fallire

too big to fail
troppo grande per fallire

afraid to fail?
paura di fallire?

to fail to appear
non comparire in giudizio

to fail to be disciplined.
non essere ordinato e diciplinato.

i don't want to fail.
io non voglio fallire.

"too big to fail" institution
istituzione troppo grande per fallire

we cannot afford to fail.
ma non possiamo permetterci un fallimento.

they don't need us to fail.
loro non hanno bisogno di noi per fallire.

action manifestly bound to fail
ricorso manifestamente destinato al rigetto

fire that knows not how to fail.
fuoco che non sai languire.

and we cannot afford to fail".
non possiamo permetterci di fallire”.

these efforts are doomed to fail.
simili tentativi sono votati al fallimento.

no more 'too big to fail banks'.
basta con le banche 'troppo grandi per fallire'.

the handler configuration is likely to fail.
la configurazione dell'handler avrà probabilmente esito negativo.

we weren't scared to fail and fall
non avevamo timore di fallire e cadere

"those who fail to plan, plan to fail"
quelli che falliscono di progettare, progetti di fallire

however, germany continues to fail to do so.
la germania continua però a venir meno a tale obbligo.

you cannot simply allow this dynamic to fail.
semplicemente non possiamo permettere che questa dinamica fallisca.

modem-only mode forced network driver to fail.
la modalità solo modem ha provocato un errore nel driver di rete.