Je was op zoek naar: to formulate (Engels - Italiaans)

to formulate new ideas
formulare nuove idee

it is not enough to formulate criticisms.
le critiche non sono sufficienti.

capable to formulate a menu before dvd creation
possibilità di formulare un menù prima della creazione del dvd

i should like to formulate a few more conclusions.
vorrei esprimere alcune ulteriori conclusioni.

kyoto was at least able to formulate an objective.
a kyoto perlomeno si era riusciti a formulare un obiettivo.

now is the time to formulate a vision for the future.
siamo ora in grado di formulare una visione per il futuro.

conference will help to formulate the structure and clarify course
corso del convegno, serviranno a precisare contenuti e a formulare gli

these questions trigger concrete and easy to formulate answers.
queste domande innescano risposte concrete e facili da formulare.

foundations began to formulate the idea of global corporate governance.
le fondazioni cominciarono a formulare l’idea di un governo mondiale delle imprese.

its aim is to formulate a number of overall conclusions and recommendations.
l'obiettivo è formulare una serie di conclusioni e raccomandazioni generali.

what is primarily important is its capacity to formulate true political directions.
ciò che interessa in primo luogo è la sua capacità di stabilire i veri orientamenti politici.

today 's debate will help us to formulate parliament 's contribution.
il dibattito di oggi contribuirà a delineare la posizione del parlamento.

you can contact us to formulate this type of request at hb@ancre.fr
per formulare questo tipo di richiesta potete contattarci all’indirizzo hb@ancre.fr

in science, people are free to formulate truth using the latest evidence.
nella scienza, la gente è libera formulare la verità usando l'ultima prova.

he asked me to fill out an application, which he kindly helped to formulate.
chiede a gerbino di compilare una domanda d’scrizione, che egli stesso gentilmente aiuta a formulare.

stern: i repeat that i don’t intend to formulate a political judgment.
stern: ripeto che non intendo formulare un giudizio politico.

knowledge of internet searching (e.g., how to formulate queries on the internet)
conoscenza delle modalità di ricerca mediante internet (es., come formulare una richiesta su internet)

researchers wonderup-naturdieta were concerned to formulate and propose a high-quality product.
i ricercatori di wonderup-naturdieta si sono preoccupati di formulare e proporre un prodotto di ottima qualità.