Je was op zoek naar: to get good in the developing world (Engels - Italiaans)

but let me go to the developing world.
passiamo invece ai paesi in via di sviluppo.

the picture in the developing world is even worse.
il panorama nel mondo in via di sviluppo è ancora più negativo.

ifad was established to combat rural poverty in the developing world.
l’ifad è nata per combattere la povertà rurale nel mondo in via di sviluppo.

that includes the developing world as well.
questa evoluzione comprende anche il mondo in via di sviluppo.

in this context, could europe help the developing world?
in tale contesto, l’europa può aiutare il mondo in via di sviluppo?

in the developing world, this problem doesn’t exist.
nel mondo "in via di sviluppo" questo problema non c’è. quel poco di infrastruttura che c’è è comunque antiquato, e può essere sostituito rapidamente con attrezzature più moderne.

growing inequality is not just a problem in the developing world.
le crescenti disuguaglianze non sono soltanto un problema del mondo in via di sviluppo.

europe’s responsibilities towards the developing world
le responsabilità dell'europa nei confronti del mondo in via di sviluppo

many of these resources come from biodiversity hotspots in the developing world.
molte di queste risorse provengono dalle zone ad elevata biodiversità (hotspot) nel mondo in via di sviluppo.

in the developing world there are significant differences in the ageing process4.
nelle parti meno sviluppate del mondo vi sono differenze significative per quanto concerne il processo d'invecchiamento4.

subject: climate change funding for the developing world
oggetto: finanziamenti per i cambiamenti climatici a favore dei paesi in via di sviluppo

is the minister aware of china’ s activities in the developing world?
il ministro winkler è a conoscenza delle attività della cina nei paesi in via di sviluppo?

nor can we support duties affording protection against the developing world.
non possiamo approvare neppure le barriere protezionistiche innalzate nei confronti del terzo mondo.

i quite agree with the rapporteur that tourism can be a powerful force for good in countries in the developing world.
sono d’accordo con il relatore: il turismo può essere una potente forza propulsiva per il progresso dei paesi in via di sviluppo.

oprevention of hydrocephalus in the developing world: neurosurgical perspective – dr b. warf (e)
o prevenzione dell idrocefalo nel mondo in via di sviluppo: una prospettiva neurochirurgica (dott. warf)