Je was op zoek naar: to hold hands (Engels - Italiaans)

to hold that
pronunciare

to hold shares
detenzione di azioni o quote

to hold one's seat
conservare/mantenere il proprio seggio

unable to hold urine
incontinenza urinaria

and a hand to hold at last
e cerca una mano da stringere

pleasant to hold them in hand.
piacevole tenerle in mano.

to hold s.o.to ransom
taglieggiare

for any cloistered nun to hold hands with a stranger for two hours is a curious business.
per qualsiasi suora di clausura, tenere la mano di un estraneo per due ore è una cosa davvero curiosa.

she could have, when he asked to hold her hand
avrebbe potuto, quando lui chiese di tenerle la mano