Je was op zoek naar: to keep in line with increased hygiene pra... (Engels - Italiaans)

in line with commission established practice.
conformemente alla prassi consolidata della commissione.

what do you do to keep in practice?_____________________________________________________
cosa fate per tenervi in esercizio?_______________________________________________________

this is in line with conventional business practice.
ciò è in linea con la pratica commerciale abituale.

we understand that this is not in line with normal practice ...
capiamo che ciò non è conforme alla prassi normale...

estonia is now in line with community rules on food hygiene.
l’estonia si è allineata alle normative comunitarie in materia di igiene alimentare.

i urge israel to keep all its actions in line with international law.
esorto israele a fare in modo che tutte le sue azioni rispettino il diritto internazionale.

that has to be the instrument used to keep catches in line with resources.
e' questo strumento, infatti, che deve permettere di adeguare il pescato alle risorse.

increased in line with earnings
aumenti in linea con i redditi

it would also keep real salaries in line with productivity.
le retribuzioni reali inoltre devono essere legate alla produttività.

the amounts should be amended in line with actual requirements found in practice.
le quantità dovrebbero essere modificate in funzione delle reali esigenze.

clinical surveillance in line with anticoagulation practice is recommended throughout the treatment period.
si raccomanda la sorveglianza secondo la prassi usuale nel paziente in terapia anticoagulante per l’intera durata del trattamento.

it will continue to keep the matter of sanctions under regular review in line with developments.
esso continuerà a riesaminare regolarmente la questione delle sanzioni in funzione dell'evolvere della situazione.

product development process in line with best practices
processo sviluppo prodotto allineato con le best practices

in line with group practice, edipower s.p.a. also publishes an annual sustainability report.
in linea con la prassi del gruppo, anche la società edipower s.p.a. pubblica annualmente il rapporto di sostenibilità asseverato.

have been produced, sorted, handled, processed, packaged and transported in line with good hygiene practices.
sono stati prodotti, selezionati, manipolati, trasformati, confezionati e trasportati nel rispetto di corrette prassi igieniche.

generally the measurements are standard and the frames are of the same type in order to keep in line with a certain style.
generalmente si tratta di misure standard e le cornici sono tutte dello stesso tipo per mantenere un certo stile.

i want to keep open lines with parliament on these questions.
il gruppo, da me presieduto, sarà composto dai commissari almunia, mccreevy e kroes.

community expenditure has increased in line with this growth in awareness.
anche lo sviluppo della spesa comunitaria segue l'aumento di questa sensibilità.

pensions should therefore be increased in line with the cost of living.
a questo scopo appare necessaria la rivalutazione delle pensioni all'aumento del costo della vita.

in 1968 the production plant was transferred from its initial site in pomezia, rome to a new plant in padua, where a new continuous production line with increased capabilities was installed.
nel 1968 l’attività produttiva viene trasferita dalla prima sede di pomezia al nuovo stabilimento di padova dove si installa una nuova linea in continuo con potenziate capacità produttive.