Je was op zoek naar: to keep on cooking up new letters (Engels - Italiaans)

to keep on going...
per continuare a camminare...

that need to keep on making – adding up
quel bisogno di continuare a fabbricare – addizionare

i should like to keep on schedule.
vorrei che ci attenessimo all' ordine del giorno.

keep on cooking on low heat adding other stock when necessary.
continuate ad aggiungere brodo caldo fino a completare la cottura.

at this point add the berries and keep on cooking for about 15 minutes.
a questo punto unire i chicchi e cuocere, sempre a fuoco moderato, per circa 15 minuti.

keep on cooking for at least 30 minutes or until the beans are tender.
continuate la cottura per almeno altri 30 minuti o fino a quando i fagioli sono teneri.

in the meantime, it was necessary to keep on fighting
occorreva frattanto continuare a combattere

add the red beans, well drained, and keep on cooking for a further 5 minutes.
lasciar evaporare il vino a metà, unire i fagioli ben scolati e completare la cottura in 5 minuti.

for the blacks he became a symbol to keep on fighting.
per i neri è diventato un simbolo per continuare a lottare.

keep on cooking until the cooking juice is well retired (about 20 minutes).
proseguire la cottura, su fiamma molto bassa, rigirando di tanto in tanto le fette di pesce fino a quando il liquido di cottura non si ritira (20 minuti circa).

since we need to keep on fighting, that is an appropriate objective.
poiché dobbiamo continuare a lottare, questo sarebbe un buon obiettivo.

bring to the boil, lower the heat and keep on cooking, half-covered for about 20 minutes, stirring now and then.
portare a bollore, abbassare la fiamma e proseguire la cottura per una ventina di minuti a pentola semicoperta, mescolando di tanto in tanto.

we cannot afford to keep on being weighed down by this ideological ballast.
non possiamo permetterci di continuare ad essere ostacolati da una resistenza ideologica.

it cannot and should not be possible to keep on and on postponing something!
non è ammissibile continuare a rimandare una questione all' infinito.

- we make our students able to keep on learning italian by themselves after the course
- offriamo strumenti utili per continuare ad imparare anche dopo la fine del corso

“we encourage the egyptian authorities to keep on fighting terrorism and stabilising the region.
“incoraggiamo le autorità egiziane a combattere il terrorismo e a stabilizzare la regione.

keep on cooking, stirring now and then, for about 30-40 minutes; add other hot water only if necessary.
proseguire la cottura per altri 30 - 40 minuti; aggiungere altra acqua calda solo se necessario.

7/ what's the easiest solution to avoid the device to keep on sleep mode?
7/ quale è la soluzione più facile per evitare che i dispositivi rimangano in modalità “attesa” ?

season to taste with salt and keep on cooking, half-covered, for about 20 minutes, stirring now and then. at the end of the cooking, add oregano.
regolare di sale e proseguire la cottura a pentola semicoperta per circa 20 minuti, mescolando di tanto in tanto.

when the meat has changed its colour add the mushrooms and aubergine flesh too; keep on cooking, stirring frequently, for other 2 or 3 minutes.
quando il processo di doratura è completo, unire i funghi e la polpa di melanzana e continuare a cuocere, mescolando di tanto in tanto, per altri 2 o 3 minuti.