Je was op zoek naar: to match the crease position (Engels - Italiaans)

extension to match the structure
allunga in tinta con la struttura

change it to match the following:
modificarlo come segue:

the sail to make the crease-lightning.
la vela per rendere il fulmine piega.

the menu varies to match the season.
la cucina è legata alla stagione.

to match the services of an air carrier
effettuare gli stessi servizi di un vettore aereo

change the text to match the following text:
modificare il testo in modo che corrisponda al seguente testo:

special construction to match the existing foundation.
costruzione speciale per adattamento alle fondamenta esistenti

an alternative route to match the traffic reports
un itinerario alternativo dopo l'avviso di coda

sets the current view to match the camera settings.
imposta la vista corrente in modo da adattarla alle impostazioni dell'apparecchio fotografico.

available in different colors to match the lighting…
disponibile in diversi colori per abbinare il…

bonarda wine (to match the menu and cook the rabbit)
bonarda (da servire e per cuocere il coniglio)

you must change this value to match the user's id.
È necessario modificare questo valore per fare in modo che corrisponda all'id utente.

you must change this value to match the user's password.
È necessario modificare questo valore per fare in modo che corrisponda alla password utente.

characteristic solvent properties have to match the specific cleaning demands.
le proprietà specifiche dei solventi devono soddisfare le particolari esigenze di pulizia.

to match the layout’s orientation for an annotative block definition
come far corrispondere l'orientamento del layout di una definizione di blocco annotativo

lower corner, leaving the crease-lightning.
nell'angolo in basso, lasciando la piega-lampo.

leaving the crease, lower corner-to-tail.
lasciando la piega, in basso a-coda.

bend the corners, while making the crease - the zipper.
piegare gli angoli, mentre facendo la piega - la cerniera.