Je was op zoek naar: to meet customer demands (Engels - Italiaans)

...to meet all customer's demands.
...per soddisfare al meglio ogni desiderio degli ospiti.

customer demands.
esigenze di consumatori e clienti.

meet global customer demands
soddisfare le esigenze dei clienti globali

new customer demands and expectations
delle nuove domande e nuove aspettative dei clienti

customer demands are correspondingly high.
per soddisfare la domanda sono proporzionalmente elevata.

new customer demands and expectations;
delle nuove domande e aspettative dei clienti,

why meet customer demands when you can exceed them?
perché limitarsi a offerte esattamente corrispondenti alle esigenze dei clienti, quando è possibile soddisfarle in misura più ampia?

was designed to meet highest demands
è stata concepita per le più alte esigenze

aim to fully meet customer needs.
obiettivo di soddisfare pienamente le esigenze del cliente.

when customer demands stimulate development!
quando le esigenze dei clienti fanno crescere!

can be adapted to meet customer requirements
adattabile ai requisiti del cliente

this activity chain must meet customer demands and expectations.
tale catena mira a soddisfare la domanda e le aspettative dei clienti.

can be adapted precisely to meet customer needs
può essere adattato con precisione alle esigenze del cliente

a compressor system tailored to meet customer requirements
sistema di compressione su misura per le esigenze del cliente

customer demand
richiesta del cliente

you need to meet customer expectations and make strategic investments.
devi soddisfare le aspettative dei clienti ed effettuare investimenti strategici.

flexible: can be adapted to meet customer's needs
flessibilità per adattamenti specifici alle necessità dei clienti

we meet customer needs, create einzellanfertigungen
ci incontriamo le esigenze dei clienti, creare einzellanfertigungen

development of technical solutions to meet customer-specific requirements
sviluppo di soluzioni tecniche specifiche per il cliente

finding technological solutions to meet customer needs is our common goal
trovare soluzioni tecnologiche per soddisfare le esigenze dei clienti è la nostra missione