Je was op zoek naar: to outline (Engels - Italiaans)

allow me to outline some of them.
consentitemi di descriverne alcune.

yes, i should like to outline five.
sì! ne elencherò brevemente cinque.

i should like to outline two objectives.
vorrei sottolineare due obiettivi.

i will move on to outline the negative aspect.
passo ora all' aspetto negativo.

to enable this command, switch to outline view.
per attivare questo comando, passare alla visualizzazione struttura.

it now falls to me to outline the gue/ngl view.
a questo punto, spetta a me esprimere il punto di vista del gruppo gue/ngl.

he went on to outline these concerns in more detail.
il relatore fornisce poi maggiori dettagli su tali preoccupazioni.

allow me now to outline these seven points briefly.
vorrei ora illustrare in sintesi i sette punti previsti.

mr president, i would like to outline two final points.
signor presidente, vorrei sottolineare due punti conclusivi.

based on the results, we were able to outline system requirements.
based on the results, we were able to outline system requirements.

please allow me to outline the reasons for maintaining our position.
inoltre gli stati membri hanno il compito di introdurre determinati minimi.

to enable this command, switch to outline or slide sorter view.
per attivare questo comando, passare alla visualizzazione struttura o sequenza diapositive.

to outline the commission's approach to applying the precautionary principle;
ottolineare la strategia della commissione nell'utilizzazione del principio di precauzione,

to outline concrete follow-up actions to strengthen university-business cooperation.
mettere a punto azioni di seguito concrete per rafforzare la cooperazione università-imprese.

mr president, president duisenberg, rapporteur, i would like to outline five thoughts briefly.
signor presidente, presidente duisenberg, onorevole relatore, onorevoli colleghi, vorrei presentare cinque brevi spunti di riflessione.