Je was op zoek naar: to pick it up (Engels - Italiaans)

all you have to do is pick it up!
non dovete far altro che raccogliere il foraggio!

would you pick it up?
lo prendereste?

do not forget to pick it up again.
non dimenticate di prenderlo di nuovo quando esce.

jump there, and pick it up.
salti là e prendalo.

and challenged any who dares to pick it up.
e lanciato una sfida a tutti quelli che osano prenderla.

when pick it up, feel good; smell.
quando lo va a prendere, si senta bene; odorato.

curious – what caused you to pick it up as a knitter?
curioso – cosa ha causato a prenderlo come una magliaia?

i pick it up till i become full and am edible.
io lo vado a prendere fino a me divenga pieno e è commestibile.

ask at the entrance regarding where you can pick it up.
chiedi all'ingresso dove puoi salire a bordo.

slide the needle in to pick it up and push the cap completely down over the needle.
infilare l’ago per sollevarlo e spingere il cappuccio fino in fondo sull’ago.

i went to the bookstore to pick it up and thanked the two salesmen for their speediness.
passo a prenderlo in libreria e ringrazio i due commessi per la loro rapidità.

4. will the car have a full tank of fuel when i pick it up?
4. l’auto avrà il serbatoio pieno nel momento della consegna?

and then they were mad at me because i didn't take the time to pick it up. time!
e poi loro erano furiosi contro di me perché non mi ero presa il tempo per ritirarlo. tempo!

this time it is massimo who goes back to the hostel to pick it up while i begin to change.
stavolta è massimo che va nuovamente all agriturismo a prenderlo mentre io inizio a cambiarmi.

customers can pick it up hassle-free anytime during store hours.
i clienti possono poi ritirare gli articoli durante gli orari di apertura del negozio.

after wrapping, the package can be stored on a shelf until the customer comes to pick it up.
dopo la chiusura, il pacco va immagazzinato in uno scaffale fino al momento in cui viene ritirato dal cliente.

we can pick it up here on earth, but cannot understand what it is about.
dalla terra si riesce a captarlo, ma non si capisce di che cosa parlino.

i went to pick it up, and to my surprise, it was identical to the machine they had brought us to try out.
vado a prenderla e, sorpresa, era identica a quella che ci avevano lasciato in prova.

if you are returning an item under our defective on arrival policy, we will arrange to pick it up and pay the costs.
se state restituendo un articolo come difettoso al ricevimento, organizzeremo il ritiro e pagheremo i costi.