Je was op zoek naar: to punch (Engels - Italiaans)

to punch
fustellare

to punch out
tagliare con la matrice

to punch a ticket
punzonare un biglietto

1 to punch. 2 to kick. 3 to block.
da 1 a punzone.

would orcs be able to punch through this cave?”
gli orchi saranno in grado di farci strada attraverso questa grotta? "

you have to punch it at the exit point again.
deve essere vidimato anche all’uscita.

sharp device to punch the film in a continuous way
dispositivo appuntito per perforare in modo continuo il film.

to punch holes on single or multiple sheet metal.
per la realizzazione di fori orientati su lamiere singole o multiple.

then be sure to punch the 2nd ticket before you board the metro.
quindi assicuratevi di pugno il biglietto prima di salire secondo la metropolitana.

your wish to punch and emboss in parallel without tipping has become reality.
il vostro desiderio di tranciare e calibrare in parallelo senza ribaltamento è diventato realtà.

so i got mad and started to punch him, but he ran out and that ended it!"
una così che mi ha stregato!

however, because it is still divided, europe is unable to punch its full weight.
tuttavia, poiché è ancora divisa, l'europa non è in grado di far sentire tutto il suo peso.

warning: the image is cumulative, the price refers only to punch for wood p 53 pfeil
attenzione: l'immagine è cumulativa, il prezzo si riferisce solo a punzone legno p 53 pfeil

we have clout and we need to punch our weight in johannesburg, but i acknowledge that it will be difficult.
abbiamo quindi la forza e dobbiamo far sentire il nostro peso a johannesburg, ma riconosco le difficoltà dell' impresa.

restoring the eurozone's stability is indispensable for us to punch our full weight at the global stage.
ripristinare la stabilità della zona euro è indispensabile per far sentire il nostro peso sulla scena mondiale.

the report clearly articulates the need for the european union to 'punch its weight' at the united nations.
la relazione esprime chiaramente la necessità dell’unione europea di “far sentire il proprio peso” all’interno delle nazioni unite.

the rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to punch au rhum.
al punch au rhum si applicano le norme enunciate alla categoria 32 per i liquori in relazione alle sostanze aromatizzanti e alle preparazioni aromatiche.

at thick walls of an aperture it is expedient to punch at first on the one hand on half of thickness of a wall, and then with another.
nei muri grassi di aprire consigliabilmente probivat nel primo esempio sulla mano del una sulla meta della grossezza di muro, e poi con l'altro.

at the end of your journey, don’t forget to punch your single journey traffic card in the refund machine to get your 500 won back.
al termine del viaggio non dimenticare di inserire la tua card di traffico per viaggio singolo nella macchina di rimborso per avere i tuoi 500 won indietro.

it is a cancer eating away at the whole region and we desperately need to do something as a european union and we need to punch our weight as part of an international community.
È un cancro che sta contaminando l' intera regione e noi, come unione europea, dobbiamo assolutamente fare qualcosa e far sentire il nostro peso come parte della comunità internazionale.