Je was op zoek naar: to put local and specific configurations (Engels - Italiaans)

local and organic
prodotti locali e biologici

add all websphere specific configurations and bindings.
aggiungere tutte le configurazioni e i binding specifici di websphere.

generic and specific profiles
profili generici e specifici

application specific configuration
configurazione specifica dell'applicazione

- with specific configurations of the browsers or programs used to surf the website pages
- tramite specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare le pagine che compongono il sito

specifies the values of this http export used by methods that do not have specific configurations.
specifica i valori di questa esportazione http utilizzata dai metodi che non dispongono di specifiche configurazioni.

a metropolis like hamburg is a dedicated action field to put local fights into a global context.
una metropoli come amburgo offre un il campo d’azione ideale per far si che le battaglie locali trovino il loro posto a livello internazionale.

customer-specific configuration to meet individual requirements
configurazione specifica per il cliente per rispondere ai requisiti individuali

to sum up, we must draw up a complete and specific crisis management plan at an international, regional, local and national level.
in sintesi, dobbiamo elaborare un piano di gestione delle crisi completo e specifico a livello internazionale, regionale, locale e nazionale.

the component specific configuration page sets all the required fields.
la pagina di configurazione specifica del componente imposta tutti i campi necessari.

this portlet may also provide a custom jsp that is used to manage view-specific configuration properties.
questo portlet può fornire anche un jsp personalizzato utilizzato per gestire le proprietà di configurazione specifiche della vista.

data sources can only be created on a component specific configuration page.
È possibile creare origini dati solo in una pagina di configurazione specifica del componente.

the guide line below introduces specific configuration recommendations that enable good performance from a qnap storage system.
le linee guida riportate qui di seguito presentano consigli specifici relativi alla configurazione che consentono di ottenere buone prestazioni da un sistema di archiviazione qnap.

on windows xp/2000, the checkpoint vpn-1 secureclient requires specific configuration of the avg firewall
in windows xp/2000, checkpoint vpn-1 secureclient richiede una configurazione specifica di avg firewall

application specific configuration in the $kdehome/share/apps/directory, and
configurazione specifica dell'applicazione nella directory $kdehome/share/apps/e

the websphere commerce configuration file configuration file lists all possible message mappers, and includes their name, class, device format, whether they are available, and specific configuration parameters.
il file di configurazione di websphere commerce elenca tutti i possibili compilatori di messaggi e ne include i nomi, la classe, il formato del dispositivo. se sono disponibili e i parametri di configurazione specifici.