Je was op zoek naar: to read that the travel is gone (Engels - Italiaans)

remember that the old world is gone:
ricorda che il vecchio mondo è sparito.

in the morning you found that the horse is gone.
ieri ti sei fermato in una taverna per la notte e ha lasciato il cavallo nella stalla. al mattino si scoperto che il cavallo è andato.

the mother says that the way is gone ahead to blackmail.
la madre dice che si va avanti a ricatti.

i've read that the average penis size is 6 inches.
ho letto che il formato medio del penis è di 6 pollici.

it is extremely interesting to read that documentation.
leggere quella documentazione è estremamente interessante.

i also read that the erroneous percentage is certainly in excess of 5%.
leggo anche che la percentuale di errori è superiore al 5 per cento.

how to prompt the user to enter data and how to read that data once it is entered.
come richiedere all'utilizzatore di immettere i dati e come leggerli quando vengono immessi.

the 'travel' is really a changing of consciousness, a spiritual alchemy.
il 'viaggio' è veramente un cambio di coscienza, un'alchimia spirituale.

how much work would it take you to read that shredded document?
quanto lavoro ci vorrebbe per poter leggere quel documento stracciato?

i personally was most surprised to read that late payments were one of the main reasons for bankruptcies in europe.
io stesso mi sono stupito nel leggere che il ritardo nei pagamenti figura fra le cause principali d' insolvibilità in europa.

your disappointment is a big surprise to me and i am sorry to read that.
il tuo disappunto é una grossa sorpresa per me e mi dispiace leggerlo.

for those who say it only applies to israel need to read that it says in verse 17
che succederà. per coloro che dicono che riguarda solo israele hanno bisogno

it hardly comes as a surprise, therefore, to read that uclaf has a limited capacity for action at the moment.
non ci si stupirà quindi di leggere che l' uclaf per il momento ha una capacità d' azione limitata.

i think it is on the right lines, and it is very gratifying to read that the ombudsman has obtained the documents he asked for.
credo che si muova nella giusta direzione, ed è molto soddisfacente leggere che il mediatore ha ottenuto i documenti che ha richiesto.

some of them are answered in the bruguière report, so i would really encourage you to read that.
qualche aspetto è chiarito nella relazione bruguière, che pertanto vi invito caldamente a leggere.

the committee would like article 3 of the proposed directive to read that the task of developing the methodology of calculation of the energy performance of buildings should not be
il comitato auspica che nell'articolo 3 della direttiva si consideri che l'elaborazione della metodologia di calcolo del rendimento energetico degli edifici non va affidata a un comitato

the other one is an e-book reader software that enables you to read that e-book file.
l'altro è il software reader per e-book che ti permette di leggere l' e-book file.

i voted for this proposal on the assumption that the travel expenses system will be reformed in such a way that travel expenses will be paid on the basis of actual costs incurred.
oggi il parlamento europeo ha raggiunto un accordo su una risoluzione che può porre fine al dibattito svoltosi quest’ anno sulla retribuzione, sulla pensione e sulle spese di viaggio dei deputati europei.

yesterday, i was ashamed to read that the german state secretary for finance, who was taking part in negotiations in luxembourg, compared the negotiations to a game of poker.
ieri ho appreso con vergogna dalla stampa che il viceministro tedesco delle finanze, che partecipava ai negoziati in lussemburgo, ha paragonato le trattative a una partita a poker.

damage to or loss of baggage and other risks linked to the travel booked with that provider, even if the insurance covers life assurance or liability risks, provided that the cover is ancillary to the main cover for the risks linked to that travel;
danneggiamento o perdita del bagaglio e altri rischi connessi con il viaggio prenotato presso l’intermediario, anche se si tratta di un contratto che assicura il ramo vita o i rischi di responsabilità civile, purché la garanzia abbia natura accessoria rispetto alla garanzia principale relativa ai rischi connessi con tale viaggio;