Je was op zoek naar: to sent (Engels - Italiaans)

move to sent:
sposta in inviati:

go to sent items
vai a posta inviata

returns to sent to:
i ritorni hanno da rivolgersi a:

importing to sent items
importazione nella cartella fax inviati in corso...

change status to 'sent'
modificare stato in 'inviato'

apply this filter to sent messages
applica questo filtro ai messaggi inviati

change the status of the current declaration to 'sent'
modificare lo stato della dichiarazione corrente in 'inviato'

by default, the system adds message timestamps to sent messages.
per impostazione predefinita, il sistema aggiunge un timestamp ai messaggi inviati.

cleared—message timestamps are automatically added to sent messages.
azzerato: i timestamp del messaggio vengono aggiunti automaticamente ai messaggi inviati.

her ability to sent me to prison gave her a sense of empowerment.
gli ha dato un senso di autorizzazione.

selected: the system does not add message timestamps to sent messages.
selezionato: il sistema non aggiunge un timestamp ai messaggi inviati.

they can be used to sent prospects to a form though which personal data is collected.
si possono usare per mandare i clienti ad un modulo di contatto per fornire i loro dati personali o per compilare quelli forniti attraverso altre campagne.

move sent message(s) to 'sent items' folder on '%s'.
sposta i messaggi inviati nella cartella posta inviata su

after the 7th day since delivery shipping cost to sent the part back to our center is to be paied by customer
dopo tale periodo le spese di spedizione al nostro punto sono a carico del cliente

annually member states have to sent a financial report to the commission which using the activity reporting tool.
gli stati membri devono inviare una relazione finanziaria alla commissione con cadenza annuale utilizzando l’art.

in a video they remember that it is possible to sent any good practice which testimony any action in living for peace and fraternity in the schools.
come ricordano in un video appena ultimato, c'è tempo fino al 15 febbraio per inviare le proprie buone pratiche che testimonino un impegno a vivere per la pace e la fraternità nelle scuole.

() travel tales are written by people who participated in a tour in kenya. if you wish to sent to djemme your travel tale, pls click here
i racconti di viaggio sono testimonianze di persone che hanno partecipato a viaggi in kenya. se desideri sottoporre alla redazione della djemme il tuo racconto di viaggio, clicca qui

but as we are customer focust, we request you to sent an e-mail to service@industrialwheels.com so we can help you find a solution.
ma come siamo focust cliente, si richiede di inviare una e-mail a service@industrialwheels.com in modo che possiamo aiutarvi a trovare una soluzione.

at the end of may, at the request of un secretary general kofi annan, the european union decided to sent the artemis force to bunia for three months to give the un time to deploy the larger peacekeeping force which has now replaced the european soldiers and has the mandate to use force to protect civilians.
alla fine di maggio, su sollecitazione del segretario generale della nazioni unite, kofi annan, l’unione europea decise l’invio della forza artemis che doveva rimanere a bunia per tre mesi, per permettere all’onu di rafforzare le proprie truppe. il contingente onu che ha sostituito i soldati europei, è ora autorizzato ad usare la forza per difendere la popolazione civile.

critical error: unable to process sent mail (out of space?)moving failing message to "sent-mail" folder.
errore critico: impossibile elaborare i messaggi inviati (spazio esaurito?) spostamento nella cartella "posta inviata" non riuscito.