Je was op zoek naar: to settle some decisions (Engels - Italiaans)

to settle
raffermare

to settle the balance
regolare il saldo

allow any foam to settle.
lasciare depositare l’eventuale schiuma formatasi.

to settle a lawsuit amicably
concludere un processo mediante un accordo

homogenize and leave to settle .
omogeneizzare e lasciare sedimentare .

i think the time is right to take some decisions.
credo sia giunto il momento di risolvere alcuni punti.

some decisions have already been taken.
essa ritiene che la commissione per i diritti dell'uomo sia la sede appropriata in cui promuovere questo obiettivo.

“i want my family to settle.”
"ti darò la possibilità di guadagnare."

sooner or later in life everybody has to make some decisions.
prima o poi nella vita ognuno deve prendere delle decisioni.

shake sachet gently to settle contents.
scuota delicatamente la bustina per depositare il contenuto sul fondo.

era as an appeal body for some decisions of nsas
l'era funge da organo di ricorso per alcune decisioni delle nsa

nevertheless, some decisions could have been made more promptly.
determinate decisioni, però, avrebbero potuto essere più tempestive.

there are some decisions to be made in the near future.
nel prossimo futuro dovranno essere prese alcune decisioni.

events push us towards making some decisions in this house.
gli eventi spingono il parlamento a prendere una decisione.

i hope we can settle some of the outstanding questions during the hearings.
spero che nel corso delle audizioni sarà possibile risolvere alcune delle questioni che ancora rimangono aperte.

planning the layout of interconnected servers, requires that you make some decisions.
la pianificazione del layout dei server inetrconnessi richiede alcune decisioni.

she certainly does not deserve to have any member abuse the privileges of this house in order to settle some domestic score or other that may exist between them in hungary.
non merita certamente di sentirsi rivolgere degli insulti da parte di parlamentari che vogliono regolare dei conti che possono esistere fra loro in ungheria.

while the €4.7 billion from the payment of fines will allow the eu to settle some of the €30 billion in unpaid bills, we need a global strategy.
i 4,7 miliardi di pagamenti in più consentiranno di coprire solo una parte dei 30 miliardi di fatture che l’ue deve ancora pagare. per questo, serve una strategia globale.